美文网首页
非常时期非常应对

非常时期非常应对

作者: 看得见花园的房间 | 来源:发表于2021-10-12 15:43 被阅读0次

韦恩道奇博士,2020年3月18日

译自加拿大海文学院官网

译者按:我之所以选取此文译出,是其中谈到在不确定性环境下,如何与焦虑共处,鼓励了我。我对不确定性的理解是这是一个“中阴”阶段。旧的在瓦解清理,新的尚未成型。归根结底,是如何回答存在主义的这个问题。


在这不安的时期,我们可以选择如何反应或回应我们的不安。我发自内心地证言并推荐以下这些常用方法:

* 练习扎根  不管做什么,邀请你自己扎根,呼吸,瑜伽,跑步和祈祷等等。多做一些,更有意识地去做。如果我是扎地的,我会较多去回应而不是反应。

* 有意建立常規活動  社交距离,在家办公,社会活动取消打断了我们的日常轨迹。人类大脑爱好模式和常规。短期内为自己建立新的习惯并坚持它们(只要它们有用)。并且留意停止没用的日常活动(比如每天看新闻)。

* 脑袋里有一个大画面  历史上也发生过疫情(1918年大流感,1955 年脊髓灰质炎等)。是的,它们挺严重,后果也糟糕,但我们熬过来了。这就是黄焕祥(加拿大海文学院创始人)所定义的信念:“感受确知生命在持续的是信念”。顺便说一下,不是确保“我”的生命持续这样的方式。

* 获得足够的正确资讯 小心选择你的讯息来源。假如监测新闻会喂养焦虑而不是助于扎根,间断休息一下。让你的评判功能保持敏锐,分辨什么是事实,什么是观点。如果是观点,评估其来源是否可靠和专业。

* 找点乐趣 当我看见隔离下人们在阳台上弹奏乐器,我十分感动。形势虽不容乐观,悲剧发生不少,但没有理由避免苦中获得片刻乐趣。

网络上有不少其它建议,其中并不广泛流传的一条是—拥抱焦虑。许多我在互联网上看见的建议是消除或避免焦虑。以Margaret Wheatley(译者查了一下,可能是领导力方面的作家)的精神来说,我鼓励荣耀并拥抱目前你有的任何焦虑。把呼吸带入焦虑并且体验它,最好和其他人一起,哪怕是隔着社交距离所需的6英尺间距;记一点日记或写写诗;运用空椅子完形对话。任何有助于支持你焦虑体验的活动。如果我只是试着去避免或压抑焦虑,我相信它定会以某种方式反噬我。

深深地探索它,是在这样的时代最后几件我希望可以做到的事之一。然后,假如我做了,我方为其它可能性找到了空间。焦虑不会是我仅能看见和感受到的一切。这是存在主义的时刻-存在主义的发问在这里:“我将挺身向前,踏入生命”或“退缩”或“出离”它?

选择“挺身向前”对于我来说是踏入我生命管道的媒介,由此我被邀请积极地进入了世界(见证是我忆起的另外一个积极姿态)。所以在这不确定和焦虑的时代,我强烈建议寻找我能为这种形势带来正面影响而采取的行动。并有勇气去做。

这提醒了我我最爱的名言,来自Angela Y. Davis:“我不再接受我无法改变的事情,我正在改变我无法接受的事。”

你现在在生命中挺身向前做得如何?你正如何接触到你生命的媒介?

相关文章

  • 非常时期非常应对

    韦恩道奇博士,2020年3月18日 译自加拿大海文学院官网 译者按:我之所以选取此文译出,是其中谈到在不确定性环境...

  • 非常时期

    1996年十月9日

  • 非常时期

    好久没有写日更了,不写似乎也有些习惯了,但还是会有淡淡的失落…… 为了考试能顺利通过,我夜以继日的复习...

  • 非常时期!

    17年前的非典,我还是学生,在学校里,我不担心。17年后,我是个母亲,我害怕。 2月22号,农历二十八,除夕前两天...

  • 非常时期

    08 毕菲 口罩没货酒精没货 请配合体温检测 本店不设堂食 是父母 也是孩子 穿着白盔甲 踏上征途去战场 与流动恶...

  • 非常时期

    去观阳的路上,发现头顶上有七架无人机,成编队的悬停,大概是政府用于视察的吧? 被迫宅在家里我发现大人们真的很无聊,...

  • 非常时期

    年就这么悄悄的溜走 没有隆重的道别 也没来得及挥手 一场没有硝烟的战场 就把这份心情给带走 心绪变得那么无助 仿佛...

  • 非常时期

    这是一个特殊的春节,我想一辈子可能也就遇到这一次吧。 每天数据都在充斥着我们的大脑,不知道最终真相如何,工作还要做...

  • 非常时期……

    天麻麻亮,心中搁不住事儿的艾艾娘便把艾艾的魂儿薅了起来,“艾艾,火烧眉毛了,咋还没动静?”一边自怨自艾地,“别人家...

  • 非常时期

    宅在屋里实在难受,迎着早日的晨光下楼小区周边转转。 四个出口封了仨。 往日溜圈锻炼的人已很少,一片荒寂景象。 一圈...

网友评论

      本文标题:非常时期非常应对

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/baodoltx.html