历代大家对这首诗的解读颇有歧义，主要体现在对诗中所写的“有女同车”之“女”与“彼美孟姜”之“彼”是同一个人还是不同的两个人。
《毛诗序》说：《有女同车》是映射郑国太子忽的。太子忽曾经有功于齐国，齐侯请他娶齐女为妻，齐女有贤德但是郑太子忽却不娶她。终于因为没有大国的支持以至于被驱逐，所以国人作诗映射此事。（“太子忽尝有功于齐，齐侯请妻之；齐女贤而不娶，卒以无大国之助，至于见逐，故国人刺之。”）
忽是郑庄公的太子，后来的郑昭公。其祖父郑武公，曾祖父郑桓公。郑桓公是西周周厉王的儿子，周宣王的弟弟。
《左传•桓公六年》是这样记载太子忽“有功于齐”这件事的（大意）：
北戎侵伐齐国，齐国国君派人到郑国请求援助，于是郑国太子忽率军援救齐国。六月，大败北戎的军队，俘获了北戎的统帅大良、少良两位，斩获首级三百，把他们都献给了齐侯。（原文：“北戎伐齐，齐侯使乞师於郑。郑太子忽帅师救齐。六月，大败戎师，获其二帅大良、少良，甲首三百，以献於齐。”）
《史记•郑世家》是这样记载与郑昭公有关的事情的（大意）：
郑庄公三十八年，北方牧羢（róng）羊的部落戎人攻伐齐国，齐国派使臣向郑国求救，郑国派太子忽率军队救援齐国。在此之前，齐釐（xī）公想要将女儿嫁给他，太子忽辞谢说：“我们郑是小国，与齐这样的大国不宜相配。”当时，祭仲郑与太子一起来齐，他劝太子要娶齐国公主，祭仲说：“我们郑国朝中，庶子多受王后宠爱，您是太子，如果没有大国作后援，将来可能不能即位。您们三位公子，将来都有可能被立为郑君。”所谓三位公子，是指太子忽的弟弟子突、子亹（wěi）、子（婴）仪。
太子忽的母亲是邓国的公主。郑庄公死了之后，祭仲就拥护太子忽即位，是为郑昭公。昭公的弟弟子突是宋国大夫雍氏的女儿生的，宋庄公听说大夫祭仲拥立了太子忽为郑君，就派人用计引诱召来祭仲，胁迫他改立子突为郑君。
郑昭公听说祭仲要改立太子突为新君，九月份的时候，就逃亡到卫国去了。子突被立为郑君，就是郑厉公。郑厉公四年的时候想杀专权的祭仲，没成功，就流亡到蔡国去了。祭仲又迎回了昭公姬忽。昭公做了两年郑君，打猎时被大臣射杀于野外。
相比于《史记》，《左传》对姬忽推辞齐国婚事的经过写得更加鲜活（大意）：
在鲁桓公还没有娶齐僖公之女文姜以前，齐僖公想把文姜嫁给郑太子忽。太子忽辞谢了，人们问他原因，太子忽说：“人人都有自己合适的配偶，齐国强大，不是我的配偶。诗说：‘自求多福。’我靠自己而已，要大国干什么？”君子说：“太子忽善于为自己打算。”等到他打败了戎军，齐僖公又要嫁女儿给他，他坚决推辞。人们问原因，太子忽说：“我没为齐国办什么事，尚且不敢娶齐国女子。如今领国君之命奔救齐国于危急之时，却娶了妻子回去，这是用军功换取婚姻，人们将会说我什么呢？”于是假托郑庄公的意思推辞了。
（《左传》原文：“公之未婚於齐也，齐侯欲以文姜妻郑太子忽。太子忽辞。人问其故。太子曰：‘人各有耦，齐大，非吾耦也。《诗》云：‘自求多福。’在我而已，大国何为？’君子曰：‘善自为谋。’及其败戎师也，齐侯又请妻之。固辞。人问其故。太子曰：‘无事於齐，吾犹不敢。今以君命奔齐之急，而受室以归，是以师婚也。人其谓我何？’遂辞诸郑伯。”）
郑昭公姬忽不想搞政治联姻，想靠自己，颇有主见，只是结局惨淡了点。他的流亡与被刺杀，不能不说与其背后无大国支持有些关系，尤其是昭公死后，他另外两个弟弟子亹、子婴先后被立又被杀，也从侧面证明了大国支持的重要性。
《毛诗序》认为，姬忽的成败是《有女同车》的背景。……
网友评论