说明：“浔阳文史”系列发布老一辈九江文史专家们的文章，为的是使他们的研究成果得以更广泛传播。除修订个别标点，适当添加分段和图片外，编者不对文章做更多修改。为尊重原作者，文章首发于“浔阳叙话”公众号，再由编者的公众号“冯晓晖”转发。
本篇选自2021年出版的浔阳文史参考资料丛书《浔阳街巷》。
张廷（作者像）
在浔阳区甘棠街道辖区内，有一段界于塔岭北路和甘棠北路之间，不足百米的道路。至今附近住户门牌、商店门头招牌、交通道路指示牌，均显示标明“马汉坡”。而且当地鲜有人知其“马汉坡”之来历，甚至附近居民也一问三不知。日后据甘棠街道相关人员告知；以前此地段叫“昭忠祠路”，大约于 1995 年前后规划道路、调换门牌时，才将原塔岭北路（坡上）至甘棠北路（坡下）一段命名“马汉坡”，而甘棠北路至柴桑路段仍旧称“昭忠祠路”。旧时此地相传一段故事，其主人翁就是“马汉”，由此命名“马汉坡”并编制门牌，此说究竟对否？
据清同治《德化县志·寺观》记载，九江历史上曾有两处“马王庙”，一处在“德化乡老马渡，康熙四十二年（1703) 知县王盛文建，今毁”。另一处称作“三圣庙，在县治东北马王坡，即马王庙故址。咸丰年间（1851—1860) 毁于逆。同治壬戍（1862) 濩镇万泰储营中公款重建，祀关帝、火帝、马王，故改称三圣云。乙丑（1865) 总镇黄开榜复储公费重建戏楼。”这就是“马王坡”得名于“马王庙”的由来。
在道教诸神中，有好几位三眼神将，非常厉害。其中有位“三只眼”的“灵官马元帅”，也就是俗话说“马王爷的三只眼”，这“马王爷”便是灵官马元帅的俗称。清刻本《绘图三教搜神源流大全》卷五载有其履历。九江马王庙系供奉“灵官马元帅”之庙，其遗址就在马王坡巷（今塔岭北路中段坡上）。马王坡作为区片地名，《德化县志·街巷》还规划列表在“信二路，新民乡，第三保”。具体走向是“由望京门（九华门）东折……为马王坡巷，巷内为中集街（今塔岭北路中段），路通福星门（岳师门）”。用现在导航指引：由甘棠北路口往南，到昭忠祠路口东折为马汉（王）坡，坡上为塔岭北路中段，往北通滨江路，往南通浔阳东路。
马王坡巷的地名，在民国十九年（1930) 前后曾一度废除，当时的《九江指南》一书作了记载：“市区街巷，或仍其旧，或已改换名称，如督府巷……马王坡等街巷”。这时“马王坡巷”已经并入当时九江街巷第五区的“昭忠祠路”，有门牌 1-59 号之间。直
到 1987 年《九江市地名志》编纂完稿，马王坡地名还没有记载录用。而 1991 年出版九江《市政公共设施普查资料汇编》，也未见马王坡街道注册。
综上所述，马王坡被称作马汉坡，实属典型谐音错误。在所谓抢救性恢复历史地名的驱使下，不加考证！又以编造杜撰之传说，取代传承有序的文献记载。此类草率荒诞之举，竟然瞒过了“马王爷”的三只眼。适逢马汉（王）坡北侧成片拆迁，其地名讹误也该借机予以纠正了！
读后记：前日石老师讲述了一座“三圣堂”，在梅绽坡，本篇张廷老师介绍了的“三圣庙”，显然不是一个地方。为什么供奉三圣又成了单独祭祀马王的？估计也说不清，民俗就是这样，很难准确考证。
灵官马元帅 编者配图
三只眼的马王，民间也称呼为“灵官马元帅”、“三眼灵官”、“华光大帝”等，道教尊称为“正一灵官马元帅”、“五显华光大帝”，为道教护法四元帅之一。在中国南方，尤其是闽粤一带，马元帅备受崇拜。
常言道：“不给你点颜色瞧瞧，你都不清楚马王爷有几只眼！”这话是当年小流氓、黑社会吓唬老百姓的。传说中，马王爷是个凶狠的角色，能防火保平安。
浔阳叙话：记录赣鄱历史，讲述浔城故事，品鉴风俗滋味，漫记百态众生。
网友评论