好书悦读 |《浮生六记》：江南才子沈复的情书（4）

作者: 逸瑶Tresor | 来源:发表于2023-12-21 07:26 被阅读0次

卷一闺房记乐

（续上）

原文：一日，于书簏中得《琵琶行》，挨字而认，始识字。刺绣之暇，渐通吟咏，有“秋侵人影瘦，霜染菊花肥”之句。

余年一十三，随母归宁，两小无嫌，得见所作，虽叹其才思隽秀，窃恐其福泽不深，然心注不能释，告母曰：“若为儿择妇，非淑姊不娶。”母亦爱其柔和，即脱金约指缔姻焉。

此乾隆乙末七月十六日也。

译文：一日，芸从书簏中得到一本《琵琶行》，与小时口授成诵的《琵琶行》比对着一个字一个字地挨个认识，从此学会了识字。刺绣之余，也吟诵，并渐渐有所通达，有“秋侵人影瘦，霜染菊花肥”的佳句。

我十三岁那年，母亲回娘家，我也一起跟随。那时和芸两小无嫌，看见她作的诗词，虽然赞叹她才思隽秀，但心中为她未来的福泽而担忧，这样的担忧充满内心不能释怀，我告诉母亲说：“如果为儿子选择媳妇，非淑珍姐姐不娶。”母亲也喜爱她柔和的性格，当即脱下金戒指给她戴上来订缔我和芸的姻缘。

我清楚地记得那天是乾隆乙末七月十六日。（注：乾隆乙末，1775年）

网友评论

本文标题：好书悦读 |《浮生六记》：江南才子沈复的情书（4）

本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/bbwzgdtx.html