原文:
曲则全,枉则直,洼则盈,敝则新,少则得,多则惑。
是以圣人抱一为天下式。
不自见,故明;不自是,故彰,不自伐,故有功;不自矜,故长。
夫唯不争,故天下莫能与之争。
古之所谓"曲则全"者,岂虚言哉?
诚全而归之。
译文:
委曲便会保全,屈枉便会直伸;低洼便会充盈,陈旧便会更新;少取便会获得,贪多便会迷惑。
所以有道的人坚守这一原则作为天下事理的范式。
不自我表扬,反能显明;不自以为是,反能是非彰明;不自己夸耀,反能得有功劳;不自我矜持,所以才能长久。
正因为不与人争,所以遍天下没有人能与他争。
古时所谓“委曲便会保全”的话,怎么会是空话呢?
它实实在在能够达到保全自己的目的。
中国文化有一个传统就是求全问题,什么都要求全,要做到圆满,药里面有十全大补酒,九全就不行,宴席是满汉全席,全是好东西,讲究全胜战略,但一味求全也会有弊端,求万全就会投鼠忌器,就会优柔寡断,就会患得患失,就会瞻前顾后,这样的话就会丧失机会。许多问题上,往往面面俱到,竞争上要到通吃不漏,什么东西都是他一个人独吞,人才上要做到完美无缺,样样具备,这是我们思想上的误区,老子的观点正好正好帮助我们纠正这种误区。
老子说,缺的东西、少的东西往往是完整的。表面上是弯曲的,实际上是直的。表面上是空的一块,实际上是满的。旧的东西,实际上就是新的。在现实当中我们也经常发现,女同胞们的衣服一放三年,如果穿出去,就过时了,是旧的了;但再放一段时间,却又成了新的了。
所以,在某种程度上,残缺意味着全,意味着美;放弃部分,实际上能获得更多;牺牲局部,往往可赢得全局的主动。所谓“退一步,进两步”,所谓“丢卒保车”,就是“破中求全”的道理。
这一章老子给我们深刻地阐述了其观察社会、处世接物的基本原则:委屈求全,以退为进,欲取先予,欲擒故纵。
网图来源知乎
网友评论