少有人走的路-1

请在B站微信视频号搜索“大中不小啦”，查看视频版，参加线上读书会：https://www.bilibili.com/video/BV19K4y1S7zK

大家好，我是大中。从今天开始想和大家分享一本书，书名叫《少有人走的路》，很多人应该都知道这本书，他长期霸占心理学书籍排行榜第1名。

我是10年前买了这本书，中间陆陆续续都会翻一翻。感觉书中的每一段都值得拿出来分享，这次想和大家去读的是它的英文原版。大家可以一边捡起中学和大学的英文，一边体味作者Scott peck给大家带来的心理学观点和见解。

那我们就从书的第1章开始讲起，第1个的主题是，问题和痛苦。

把这个作为第1个主题是再恰当不过的，我相信这也是很多人翻开心理学书籍的原因。

接下来我给大家读一下开头

life is difficult.

This is a great truth, one of the greatest truths. The first of the "Four Noble Truths" which Buddha taught was "Life is suffering."

作者想说的是，人生苦难重重，生活本来就是煎熬。这里的buddha 和 four noble truths讲的就是佛祖和四谛。

在佛教里面有四段论：

人世间一切皆苦，叫“苦谛”；

欲望是苦的原因，叫“集谛”；

断灭欲望后即可进入理想的境界，即“涅槃”，叫“灭谛”；

而要达到“涅槃”境界，必须修“道”，叫“道谛”。

作者拿这一段来开场，实在是高明，他一下子把你的心理期待拉低到最低点，人生本来就苦。其实在这本书的中文版里面，关于佛的这段是没有出现的，这也是为什么我想带着大家读原版的原因。

好，我们继续。

It is a great truth because once we truly see this truth, we transcend it. Once we truly know that life is difficult-once we truly understand and accept it-then life is no longer difficult. Because once it is accepted, the fact that life is difficult no longer matters.

人生本来就苦,一旦我们领悟了这句话的真谛,就能从苦难中解脱出来,实现人生的超越。

只要我们真正理解并接受了人生苦难重重的事实,那么我们就会释然,再也不会对人生的苦难耿耿于怀了。

transcend，tran-,超过，超越，-scend,爬，上升。translate，ascend，descend。

继续下一段

Most do not fully see this truth that life is difficult. 

Instead they moan more or less incessantly their difficulties 

as if life were generally easy, as if life should be easy.

moan就是抱怨，这个should大概就是很多痛苦的根源。

大多数人不愿意正视人生的苦难。他们一遇到问题和痛苦,不是怨天尤人,就是抱怨自己命苦,仿佛人生本来就应该既舒适又顺利似的。

作者说他非常了解这样的抱怨和诅咒,因为我也曾有过同样的感受。这里用的单词是share。

Life is a series of problems.

Discipline is the basic set of tools we require to solve life's problems. 

Discipline自律，set of tools工具箱

人生是一连串的难题。

解决人生问题的关键在于自律。人若缺少自律,就不可能解决任何麻烦和问题。在某些方面自律,只能解决某些问题,全面的自律才能解决人生所有的问题。