左右逢源,这个词太有意思了,尤其放在《文心》里,叶老先生真是个有趣又可爱的老头。
现实的人们对左右逢源的理解是,官场或职场中的人,说话做事,与人打交道,变通且圆滑,这样的人没有办不成的事,也没有搞不定的人。
叶先生在这节里把文章比作那个人,它在数学,画画,英文里都能互通。
比如数学,它和作文的主题,内容相似,数学的结果就是文章的主题,解题过程中需要的材料就是文章的内容。要如何排列得当,就如数学中计算的步骤一般要精准安排。
因而,会数学的人写出的文章,结构严谨,逻辑清晰。
作画与作文也息息相关。文章写得好,一幅画就展现在你眼前,有景物就能衬托人物的心里和行动。
画的背景和物构成了一幅画,有远有近就如同文章的主宾关系。你能鉴赏出画的内涵,写文也就手到擒来了。
最后说起英文和中文的互通。你学好了英语并把它翻译成中文,这是个技术活,需要你有较高的作文能力。中英文语言的结构和习惯都不相同。所以你必须用最美的中文意思表达出英文最契合的意义。
叶圣陶先生提出,学习中我们不能偏科,因为每门功课都是相融相通,相辅相成的。
学好每一门学科,你就能做好每一件事情。
学好每一门技术你就能在社会上左右逢源,不惧怕任何突发的状况。
古时说的技多不压人,肯定不是骗你的。
叶圣陶先生更不会忽悠你。

网友评论