大家好，我是路得。在日语能力考N2级中，最容易考的两个句型“せいで”“せいか”，表达的含义极其相近。在辅导考级的过程中，很多同学问我这两个句型的区别。其实“せいで”“せいか”这两个句型最大的区别就是助词【で】和助词【か】的区别了。如果这样的句型容易混淆的话，也体现出来一点，同学们的基础知识薄弱。因为助词的用法几乎都是在初级课程中全部学完的。所以打好基础，才是最关键的。今天我帮助大家区分一下这两个句型。
【せいで】
助词【で】，表示限定。
O～が原因（げんいん）で～悪（わる）いことが起（お）きた。
（因为某个原因，而导致不好的事情发生。）
X～が原因で～いいことが起（お）きた。
【せいか】
助词【か】，表示不确定。
Oたぶん～が原因で～悪いことが起きた。
（大概是因为某个原因，而导致不好的事情发生。）
Oたぶん～が原因で～いいことが起きた。
（大概是因为某个原文，而导致好事情发生。）
【例句】
薬（くすり）のせいで（Oせいか）眠（ねむ）くなってきた。
（因为吃药的原因，开始发困了。）
運動（うんどう）不足（ぶそく）のせいで（Oせいか）病気（びょうき）になってしまった。
（因为运动不足，生病了。）
薬（くすり）のせいか（Xせいで）、頭痛（ずつう）が治（なお）った。
（因为吃药，治好了头痛。）
頑張（がんば）って勉強（べんきょう）したせいか（Xせいで）成績（せいせき）が上（あ）がった。
（因为努力学习了，所以成绩提高了。）
这类句型是名词加上助词构成的句型，只要掌握构成规律，就能轻松区分。
《日语句型构成规律及记忆方法》视频课程里详细的讲解了日常生活常用、考级常考的近500多个句型的构成规律及记忆方法和日本人地道应用。
网友评论