上海话

现在上海话变得越来越像另一种方言了。

有一次在地铁上遇见两个人吵架。一个六十岁的老头，一个二十岁左右的小青年，虽然说的都是上海话，但听上去像两个地方的方言似的。我当时在边上，不由感慨上海话语音变化之大。吵着吵着，估计语言不通，后来就打起来了。

现在有些年轻人，讲起话来会夹杂许多普通话，像吃面要加浇头似的。另外上海话的语音也在变。比如“男人”这个词，现在很多年轻人的发音听起来像“难人”。尽管做男人是很难，很多人宁愿做伪娘，但把男人直接叫成“难人”，这让男人情何以堪！

学校里举行考试，学生遇见老师，就和老师打招呼：“啊，老师今朝是侬来煎烤啊！”两只小赤佬把“监考”说成“煎烤”，当老师是来摆摊头卖羊肉串鱿鱼串的。

尤可注意的是，当年轻人抒起情来用的都是“靠”、“切”这样的外来词汇，而把本地表达同样意思的精美字眼丢在一边的时候，方言的没落已不可避免。

以前周立波很火的时候，有的家长想让孩子说好上海话，就让孩子看周立波。海派清口吸引力大，孩子看得投入，将来极有希望成长为打桩模子。

其实四五十岁这代人的口音已经有变化了。这代人小时候已开始学汉语拼音和普通话，虽然普通话说得都不怎么样，但上海话还是受到了影响。如果我们拿滑稽界的前辈大师周柏春和周立波的演出视频比较一下，还是听得出两代人上海话发音的变化的。周立波是滑稽科班出身，还算有童子功的。没有童子功的，讲出来的上海话有时候就听不懂了。

我住的小区里有个四十多岁的阿姨，地地道道上海人，有次大惊小怪地对一个孩子说：“哦哟，哪能长飞子啦？”只听说过飞饼，飞子什么东东？后来才明白她说的是“痱子”。真是要命了，碰到外国上海人了！上海话里“痱”应该发“赔”的音。虽然有点不吉利，炒股票的可能更要触景生情、痛心疾首，但该赔还是要赔，天网恢恢，还想飞到哪里去？

小时侯住弄堂里，祖父母辈老人大都是第一代移民，讲话都是各地口音；到了父母辈，讲话都是上海话了。上海话形成历史很短，不过异化速度也很快，用一句文绉绉的话形容：“其兴也勃焉，其亡也忽焉。”估计很快上海话就会变成一种方言标本，只能放在案头供学者研究了。

总结一下。40岁以下的上海人，上海话讲得像另一种方言；40~60岁的上海人，能讲上海话，但是已经有点异化；老一点，60～90岁左右的上海人，上海话最纯正醇厚；再老一点，90岁以上的上海人，说话带各地口音；更老一点，120岁以上的上海人……他们在照片里，笑而不语。