最近几天白天开车赶路，晚上难得有点时间，参加了这个晨读会真的就像Eric说的，不是参加，而是你敢不敢接受这个Challenge，我最近一个月对自己信心大增，感觉自己棒棒哒。
没什么时间预习，所以早晨提前30分钟起来读，然后参加了之后就赶路，晚上坐着回想回想今天的内容，写下现在的笔记。
Chips always wound up the clock after the last bell.
这个地方主要注意的是这个词的意思和发音，这里并不是伤口的意思，而是给钟上发条，所以其实是wind的过去式和过去分词。
Rarely did he read more than a page of it before sleep came swiftly and peacefully.
英语中的倒装，和现代汉语很大的不一样，在英语中和文言文中是非常常见的，这里要注意的是，我们常常能看懂，但也仅仅止步于看懂了，缺少了进一步思考和使用这种表达方式。比如外国人朋友学中文，说了一句不地道的话，我们告诉他，我们平时不这么说，就可以说：Rarely would we say like this.
That is, of course, if you die at all.
不懂了吧，每个词都认识，但是这句话连起来你不一定能说出来为什么。我查了字典，at all 我们上学的时候学的注意是在否定句中， 表示一点也不的意思，那这个短语还可以用在条件句中表示强调。比如：
If you do it at all, do it well.
He'll come before supper, if he comes at all.
当然，也可以用在陈述句中，但是我觉得我记不住，就下次遇到的时候再记吧。
Chips had put in for Brookfield after a year at Melbury, which he hadn't liked, because he had been ragged there a good deal.
这句话也属于每个词都认识，但是连起来可能读不懂的一句话。put in for表示申请，跟apply差不多
网友评论