周语·上·第13则 内史过的故事4
典章與服制度,即不同的人穿不同的衣服、坐不同的车等,把人类社会存在的等级分化可视化了。今天要说这样的现象不存在,那是睁眼瞎。
原文
夫晋侯非嗣也,而得其位,亹(wei)亹怵惕。保任戒惧,犹曰未也。
笔记
晋惠公不是嫡长子,得到王位,兢兢业业戒慎恐惧,还不一定够。亹有勉的意思,勉在读《尚书》时出现多次,按语境来看,就是尽心尽力或者奋斗的意思。
原文
若将广其心而远其邻,陵其民而卑其上,将何以固守?
笔记
如果放纵情欲而且疏远邻国,虐民众,不敬王命,将怎么固守?
疏远邻国指的是答应秦国的没有兑现。那可是大秦啊。
原文
夫执玉卑,替其贽也。拜不稽首轻其王也。替贽无镇,轻王无民。夫天事恒象,任重享大者必速及。故晋侯轻王,人亦将轻之,欲替其镇,人亦将替之。大臣享其禄,弗谏而阿之,亦必及焉。」
笔记
以不敬的姿势拿着玉圭,这是废执贽的礼节。拜但是头不叩到地,这是轻慢天子。废贽礼这是不自重,轻慢天子,民众也将会轻视他。行事往往象征了上天降下的吉凶,做好事天象就是吉祥,做坏事天象大凶,责任重大却贪图享受必定很快遭到报应。所以晋侯轻慢天子,民众也将会轻视他,想要废除执贽礼,人也将会废除他。大臣享受君王的俸禄,不劝谏反而阿谀奉承,也一定会遭到报应。”
原文
襄王三年而立晋侯,八年而陨于韩。十七年而晋人杀怀公,怀公无胄。秦人杀子金、子公。
笔记
周襄王三年,晋侯即位,八年后,秦国怨晋惠公忘德,起兵讨伐,在韩原擒获晋惠公。周襄王十七年晋人杀晋怀公,晋怀公没有后代。秦人杀吕甥和郄芮。
这两个人企图杀重耳,结果反被秦王诱杀。重耳正是后来的晋文公。
打完,收工。
网友评论