进入圣诞月以来，思思每天都在做算术题：“今天是X号了，圣诞节是25号，还有25-X天。”
前几天，她还给圣诞老人写了封信，说明自己想要的礼物，语气之强硬，要不是有我这个审核官润色一下，圣诞老人估计会很生气吧~
圣诞节可说的就太多了，比如 Father Christmas，也就是 Santa Claus 和他的驯鹿们；比如 Christmas color 红、绿、白的意义；比如饰品里的 holly（冬青）, ivy（常春藤） 和 mistletoe（槲寄生）......
这些都很有意思，但是普及度已经很高了，所以我们讲点别的。照例，三样！
Ugly Sweater
Ugly sweater，丑毛衣？听着不太友好啊。先引用个定义：
An "Ugly Christmas Sweater" is any sweater with a Christmas theme that is considered bad taste, tacky, or gaudy.
也就是说，一件圣诞丑毛衣带有圣诞元素，土土的、花花的。
话说我咋不觉得丑捏？怪好看的！
带着怀旧的光环，加上反叛时尚的气质，ugly sweater 早已逆袭。从2002年开始，ugly sweater party 逐渐流行；很多明星（包括我喜欢的 Colin Firth）也大大方方穿着 ugly sweater 出现在公众面前；还有一个 National Ugly Sweater Day，是每年12月的第三个星期五。是不是很厉害！！！
Layaway Santa
Ugly sweater 保暖挺好的，而 Layaway Santa 就暖人心了。Santa 不就是“圣诞老人”吗，那 layaway 又是什么意思？
Layaway
n. a system of paying a deposit to secure an article for later purchase.
就是你先付一点订金，然后东西就被保留起来，等你付清余款后，东西才归你。
所以 layaway Santa 是什么呢？
想象一下：一位妈妈去商店给孩子买圣诞礼物，身上的钱只够付订金，然后她希望在圣诞节前攒够钱再来结余款，这样才能及时把礼物带回家送给孩子。
但是如果这位妈妈一直钱不够呢？她的想法不就泡汤了吗？这种情况下，有时就会出现一些好心人，默默地把她的账给结清了，她就随时可以去商店把礼物领回家了！
而这样的好心人不就是圣诞老人本人吗？所以他们就被称为 Layaway Santas！
这样暖心的圣诞老人，你是不是也想来一打？
Tofurkey
讲完了暖身暖心的，当然少不了暖胃的啦。
圣诞大餐光想想就流口水了吧。传统圣诞餐里有一些不可或缺的菜，比如火鸡 Turkey，地位就如饺子在中国年夜饭中的地位一样（南方人可以表示不同意~）。
Turkey, tofurkey, 看着是不是有点像？对了对了，tofurkey=tofu+turkey，豆腐做的“火鸡”！可想而知，这是一道为素食人群开发的菜品。
典型的仿荤菜思路，有木有~ 杭州的“素鸡”、“素烧鹅”等等从实质到命名可以说都跟 tofurkey 很一致了！
网友评论