【作者】李瑞文
【导师】罗婷予 袁文魁
【作品讲解】
1.原文
奉和贾至舍人早朝大明宫
岑参
鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。
金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。
花迎剑佩星初落，柳拂旌旗露未干。
独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。
⒉译文
五更鸡鸣，京都路上曙光略带微寒；
黄莺鸣啭，长安城里已是春意阑珊。
望楼晓钟响过，宫殿千门都已打开；
玉阶前仪仗林立，簇拥上朝的官员。
启明星初落，花径迎来佩剑的侍卫；
柳条轻拂着旌旗，一滴滴露珠未干。
唯有凤池中书舍人贾至，写诗称赞；
他的诗是曲阳春白雪，要和唱太难。
⒊绘图及解说
《奉和贾至舍人早朝大明宫》绘图记忆-李瑞文
鸡鸣紫陌曙光寒：公鸡站在紫色的路上（紫陌）打鸣，因为“曙光寒”，所以我在公鸡的周围画了波浪线，显得它很冷。
莺啭皇州春色阑：黄莺唱歌（啭），旁边放着一碗黄色的粥（皇州，谐音），旁边伸出来花枝，意为春色阑
金阙晓钟开万户：晓钟我想到的是一个闹钟的形象，“开万户”联想到了银行开户，所以在闹钟的手里我画了一张银行卡
玉阶仙仗拥千官：玉阶，我画的是台阶，“仙仗”在诗中指的是“皇帝的仪仗队”，所以我用大扇子代替（很多电视剧中，皇帝上朝，后边都有两个宫女拿着大扇子）
花迎剑佩星初落：花，星星落下
柳拂旌旗露未干：柳树的叶子下面还滴着水（露未干）
独有凤凰池上客：凤凰池我就画了一个池塘，里面有一个岛，岛上有个人（客）
阳春一曲皆和难：阳春一曲，我就画了一把琴，因为“皆和难”，所以客人的思绪很乱，所以我在客人头上画了一团乱麻。
我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第二季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】
网友评论