美文网首页语言·翻译
付费阅读 | 一文说透高中英语阅读理解

付费阅读 | 一文说透高中英语阅读理解

作者: 孟话英语 | 来源:发表于2019-03-23 17:10 被阅读45次

    阅读全文,付费百元,因产品性质,恕不退款,请仔细试读,谨慎付费。

    目录

    目录

    前言

    在教学中,在知乎上,遇到很多这样的问题:

    ① 认识单词,为什么看不懂句子?
    ② 会翻译句子,为什么还是感觉不理解?
    ③ 能看懂句子,为什么还是看不懂文章?
    ④ 看懂了文章,为什么还是做不对题?
    ⑤ ……

    这些问题,涉及单词、句子、文章等各个层面,其实都指向一个本质问题:理解。正因为理解不好,才导致了上述的种种问题。

    高中英语阅读最核心的目标就是理解。理解得好,则一帆风顺;理解得不好,则问题丛生。

    本文要做的,就是说透高中英语阅读的机理、问题、方法,让各个学习层次的学生知道怎样安排自己的英语阅读。


    一、认识阅读理解题型

    正如在《完形填空满分备考策略》中所说,人理解事物有两个角度,一是整体认知,二是分析概括。

    所谓整体认知,就是人从整体上认识事物,即使事物有缺失,有错误,只要不是过于严重,仍然能够认知。比如你的好朋友换件衣服或染了头发,你仍然能够认出来。

    读文章也是如此,文章就是你要认识的事物。对文章整体认知,产生了完形填空题型——选择最恰当的词补足原文,选词的质量反应对文章的认知水平。

    所谓分析概括,就是人认知事物时会关注事物的细节,会推测事物的来龙去脉,会概括事物,得出结论,比如你看到好朋友染了头发,你会猜测原因,会得出对朋友的新的印象,这就是分析和概括。

    读文章也是如此。对文章分析概括,产生了阅读理解题型——解读文章的细节,梳理文章的逻辑,概括文章的内容,把握文章的观点,形成对文章的整体和细节的理解,理解的准确程度反映了理解语言的水平。

    这就是阅读理解这个题型所要考的:对文章全方位的真正的理解。


    二、真正的理解

    对文章的真正理解,可以分解为三个层面:词、句、篇。

    (一)词的层面:理解词意

    是词意,不是词义

    词义是单词的本义,是孤立的含义;词意是单词的本义在搭配中的意思,是文章的意思,也就是作者的意思。

    混淆词义和词意,以词义代替词意,是搞砸阅读的第一步。

    例:

    ① I'm dying for a cigarette.

    dying,原形是die,本义为“死”,这句话不是说“我为一支香烟而死”,而是“极想抽支烟”,“想死了”,“死”引申为“极度渴望”。

    ② He chairs the department.

    chair本义为“椅子”,句中显然用作动词。“椅子”可以象征“最重要的位置”,所以构成chairman(主席)一词。从“重要的位置”,chair还可以引申为“掌管”,所以这句话意思是:他掌管这个部门。

    ③ His eyes welled with tears.

    well有“井”意思,由“井”引申到“水”,再加上with tears,很自然可以引申出“涌出”的含义,所以句意是:他的眼睛里涌出眼泪。

    如果仍旧用“死”、“椅子”和“井”搭配上下文,这些个句子就没法理解了。

    有人把die、chair、well这种单词叫“多义词”,其实在英美人那里,这不叫多义词,在他们的意识里,这就是die、chair、well的正常用法,他们会随着搭配的不同而自动引申词义。

    “随着搭配自动引申词义”,这正是理解词意的关键所在。正因为没有引申意识,或者没有引申能力,才使得很多学生总是用单词的汉语词义互相搭配,在理解和表达时各种奇葩的Chinglish(中式英语)频出,完形填空之所以会针对汉语思维设题,考的就是能否引申词义,如果不能,则有一个汉语词义候着你呢。

    试试能否理解下面句中的go through。

    ① We went through these hard times.
    ② He went throught these papers.
    ③ The rain went through his coat.

    go through在3个句子中搭配不同,所以分别理解为“度过”、“浏览”、“湿透”,其实这三个词意都是从go through的本义“走过去”引申出来的。

    学会了引申,这些词意都不需要专门记忆,更不需要抄在生词本上没早没晚地背单词——一见就会了,干嘛还要背?所谓“认识单词看不懂句子”的问题就是这么产生的。


    (二)句的层面:理解句意

    句子,尤其是结构复杂的长句,读完之后不能自然理解,怎么办?

    分析,而不是简单地罗列词义。

    不分析句子只简单地罗列词义,是搞砸阅读的第二步。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:付费阅读 | 一文说透高中英语阅读理解

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bidojqtx.html