【原书卷一·五一】
本朝开国时，江阴城最后降。有女子为兵卒所得，绐之曰：“吾渴甚，幸取饮，可乎？”兵怜而许之。遂赴江死。时城中积尸满岸，秽不可闻。女子啮指血题诗云：“寄语路人休掩鼻，活人不及死人香。”
本朝，音běn cháo，释义：1、指朝廷。古以朝廷为国之本，故称。《孟子·万章下》：“立乎人之本朝，而道不行，耻也。”《汉书·李寻传》：“唯陛下亲贤求士，无强所恶，以崇社稷，尊强本朝。”2、指自己所处的朝代。宋·严羽《沧浪诗话·诗辩》：“又取本朝苏黄以下诸家之诗而熟参之。”
江阴，今江苏省无锡市江阴市，简称澄，因地处“大江之阴”而得名。详见《随园诗话》通注（50）。
绐，音dài，本义是破旧的丝。古同“诒”，音dài，欺骗；欺诈。《谷梁传·僖元年》：“恶公子之绐。”《注》欺也。《史记·项羽本纪》：“项王至阴陵，迷失道，问一田父，田父绐曰：‘左’。”
幸，音xìng，在此是希望的意思。《史记·屈原贾生列传》：“冀幸君之一悟，俗之一改也。”又如：幸勿推却。
啮，音niè，本义是用臼齿碾磨食物。后指咬。啮指，咬指头。《新唐书·李勚传》：“勚感涕，因啮指流血。”唐· 柳宗元《捕蛇者说》：“以啮人，无御之者。”
网友评论