carry you home

第一次知道詹姆斯布朗特，是那首传唱率极高的《you are beautiful》。而后搜到《Goodbye my lover》、《tears and rain》、《1973》、《so long Jimmy》、《stay the night》……然后就疯狂的喜欢上了这个时而沧桑，时而激昂高亢，妖娆而又真挚的声音。

百度有这样一句话很是吸引我:正在英国皇家骑兵护卫队任职上尉的詹姆斯，经常在寂静深夜爬上他的坦克，抱着吉他，仰望星空。

又有人说:直达心底的诉说，比震人耳膜的呐喊更加让人震撼。

他独特的嗓音，不为迎合主流大众的歌唱，让我为之着迷，经常在散步时循环播放。

trouble  is her only  friend

一直以来痛苦是她唯一的朋友

and he is back again

现在他回来了

makes  her body  older  that it really  is

遍体鳞伤的身躯背叛了她的年龄

and she  says  it's high time when she went away

她说着是时候离去了

no one's got much  to say  in this town

这城里的人早已吝啬着言语

trouble  is the only  way is down, down do down

当生命只剩痛苦，一起无尽沦陷

as strong  as you were, tender you go

曾经多么坚强的你，如今如此脆弱的离去

I'm watching  you breathing , for the last time

我就这样注视着你的呼吸，最后一次这样注视着你

a song  for your heart, but when it is quiet

为你而唱的一首歌，可是在世界寂静的那一刻

I know  what it means  and I 'll carry  you home

我明白了它的意义，我将带你走上回家的路

I'll carry  you home

我将带你走上回家的路

If she had wings  she would  fly away

如果她有翅膀该多么美好，可以远远的飞走

and another  day god will give her some

之后的某一天上帝把快乐带到她身边

......

and they all going crazy  in new york city at night

她们出生的时候都是那么的漂亮，今夜璀璨的纽约

and someone 's little  girl

某家的小女孩

was taken  from the world to light

消失在世界的尽头

under  the stars and  stripes

绽放在无限的星光下

......

这首歌的背景是詹姆斯受士兵所托将的遗物回家乡。