前言：

初，游世欢喜推荐此歌，吾偏爱，然未能着一字。后，海外敦煌建“乞力马扎罗”群，游世欢又荐。余听之再三，绕梁不绝，遂译之。

英文歌词 简友小南瓜分享‖如侵立删 纳兰蕙若提供‖如侵立删(^～^)

《Here With You》是一首于2012年8月29日，由美国歌手Asher Book发行的个人单曲。歌曲由华纳兄弟出品，隶属于同名专辑EP《Here With You》。

Here with you
《伴君旁》

To all my friends
致街坊
The night is young
夜未央 
The music's loud
乐未殇
They playing our song
尔曹欢声畅 

Nowhere else that I belong 
我只想
Than here with you 
伴君旁
Than here with you 
伴君旁

Oh oh oh oh oh oh  Ain't felt this good since I remember 
这一刻，终难忘
This night got started when you entered
夜闪亮，卿登场，
I hope we can get a little closer
亲无间，有希望。

Maybe even get to know your name 
卿之名，或可讲。
I wanna hear the music so loud 
音乐声，震天响。
Get some drinks inside me right now 
醉此刻，有佳酿！

So baby let it go
卿卿，莫要慌！
You had me at hello
君招手，我来唱！
Let's raise our glass and toast 
干一杯，莫忧伤！
DJ play that once more
音乐响，又欢唱！

To all my friends
致街坊
The night is young
夜未央
The music's loud
乐未殇
They playing our song
尔曹欢声畅
Nowhere else that I belong than here with you
我只想，伴君旁
Than here with you
伴君旁

Oh oh oh oh oh oh
Gonna see the sun before we see it
猝不及防，升太阳
If you got some money time to blow it
若有钱，快花光！
Girl, way you got me feeling so sick
为伊人，相思疯狂
Dancing the night away with you ,with you ,with you yeah
彻夜舞身旁，舞身旁！

Nobody here is sober
无人不疯狂
Last call don't mean it's over yeah
最末招呼，尚未收场，
So baby let it go
卿卿，莫要慌！
You had me at hello
君招手，我来唱。
Let's raise our glass and toast
干一杯，莫忧伤！

——黄思明翻译(≧ω≦)/

歌手Asher Book