朵博 | 吉克·布

朵博之日在老家醒来

鹊鸣于屋顶，小雪飘落

火光似蜜，不舍昼夜

恍兮，所有美的翻山越岭而回

女人们操持人间烟火

从未远行。在念想中等待

为亲友备下牛羊，粮食，酒水

或车马盘缠以为礼物

孩子们向树神唱：

来年多开花，来年多结果

男人们如风游走

于乡间，把好酒寻遍

苍蓝夜空，月弯而皎皎

祖灵栖息的山峦起伏和远

我们取出一小段时间

按自己喜欢的样子醉酒

2021.11.22

注：朵博，彝语，指彝历年的月首。朵博之日，男女老少都有自己的活动。