罗斯不知道
剧情
乔伊和瑞秋亲吻的时候罗斯闯了进来，两人向罗斯坦白，罗斯装作能理解的样子；莫妮卡和钱德勒去找领养家庭，钱德勒一时嘴快告诉了小孩本人他是领养的；弟弟带三胞胎来找菲比，有点想给菲比一个孩子，看了看都不舍得。
1
Badge:徽章，奖章；标记，象征
Someone: I have a badge in it.
我得过一枚徽章。
（钱德勒和莫妮卡去菲比朋友家咨询领养的事情，钱德勒碰到了领养的小孩，看着小孩穿着童子军的衣服开始搭话，不小心说出了孩子的身世）
2
Raging:极其强大的，猛烈的
Charlie: My father is a raging alcoholic.
我的爸爸也是一个酒鬼。
（罗斯邀请查莉，乔伊和瑞秋吃饭，自己把自己灌醉了，瑞秋说罗斯平时不酗酒的，查莉说没事，自己爸爸也是个酒鬼）
3
Oven：烤炉，烤箱；小熔炉，小窑；（纳粹集中营的）火化室
Mitts：连指手套
Rachel: You don’t even have oven mitts on.
你甚至都没有戴手套。
（罗斯喝醉了，徒手从微波炉中拿食物）
4
Flan：果馅饼
Rachel: I guess it’s just flan for three.
我想三人份的果馅饼好了。
（查莉因为明天还有课于是提前走了，乔伊和瑞秋也想走了，罗斯还想招待乔伊和瑞秋吃果馅饼）
网友评论