一只蜂鸟栖息于紫丁香枝头——施家彰

今天将施家彰，华裔美国人，现美国诗人协会理事的一首诗，与大家共赏。他善于将西方现代主义技巧与中国诗词技巧和”深沉的印象派”诗歌的原型意象结合在一起。

五月蔷薇玫瑰

一只蜂鸟栖息于紫丁香枝头

心极平静。一次酷寒也许

冻死百万只大花蝶？我跟随

庭中花开的波浪:从鸾尾花到

野玫瑰到瞿麦到山梗菜

到蜀葵。你也许可以在黑头蜡嘴鸟

从三角叶杨木传来的歌声找到波浪

或者当你倾听蟋蟀在薄暮鸣叫。

我吸着你的发香，看

一只墨鱼在水中放出水墨之云。

你也许可以在成都市场一只

熏过的被摆平了的猪头里找到波浪。

或者在一只蝴蝶的钻石脉动里。

我也许可以找到它地二十次

从湛蓝染缸抽出纱，看着纱在空气中

颜色变深，又变深。我找到它

当我的手依着你腰的曲线移动，

慢慢慢慢察觉银河的倾斜。

一只蜂鸟栖息于紫丁香枝头——施家彰

这首诗，是他组诗《线钻》七首诗中最后一首，全诗以节制的语言，充满画面感的意象，将自然景物与女性特质结合，在静谧的氛围中传递出爱恋的魔力与潜藏内心的强烈骚动，鲜明又深刻地诠释出心动的感觉:阴与阳，动与静，恋人们的小宇宙与外在大宇宙，在此微妙地想通。