点击上方蓝色字体，关注我
一开始学日语的时候，我给自己立下的目标就是无字幕看小片。后来发现不是想象中那么简单啊，各种角色扮演、情节、道具.......看来还是得系统的学习一下日语。（别赞要脸..）
虽说这只是开玩笑，但是学着学着我就会好奇，学日语能找什么工作呢？
于是，我上网搜了一下。
说起外语，特别是英语、还有中国周边国家的几种外语来说，翻译的工作还是比较普遍的。
一般的话都是在日资企业，或者是与日语相关的民营企业。薪资嘛，根据城市的不同，幅度相差也很大呢。
举个栗子，广州 VS 佛山 VS 广安
本来我以为广州工资可能好些，可是却被佛山双倍PK掉了。看了企业介绍，佛山做日本外贸的企业较多，日语人才更稀缺，薪资也更好。
而广安貌似是对日语基本没需求的，不要在错误的城市发挥你的技能。
有意向的同学，可以留意一下多日本企业的二三线城市啊。
还有看到一个比较特别的，日语主播？？？？
目前来说，销售类的职位是比较多的，例如日产车、电器、外贸等的商品销售，都长期招聘销售类的职位。
薪资来说，销售类职位一般是 低底薪 + 提成。
教学类相对来说搜到的职位比较少，包括有家教老师，翻译讲师，还有一些兼职的助理教师。
后勤类呢，最常见的就是客服和亚马逊专员。
亚马逊专员嘛，我也不是很搞得懂是什么，但是看职业简介，上面是说需要 英语4级和日语N2 以上，主要是负责阿马逊网站上面一些日语产品的一些翻译。可能还得兼个客服什么？有工作经历的可以分享一下。
至于薪酬，算是很基础了，4K一月，基本在广州刚刚好能吃上一口热饭，租个单间。
不好意思，字幕组在我心中，和一般的翻译不是一类人！
这个工作，需要对日剧日影都有超级大的热情，孜孜不倦不厌其烦，还没啥钱！所以另外辟出一类。
不管你是想做野生的字幕君，还是加入专职的字幕组，在网上随便一搜“日语字幕组”，都有超多选择。具体的薪酬我不是很了解，但是大部分都是很少钱，甚至没钱的。求高收入的慎重！
但是如果你对语言有兴趣，加入字幕组估计是让你 疲惫和充实齐飞 的一个选择了。
字幕组大多没有钱购买正版授权，所以经常能看到辛辛苦苦翻译的剧，随手就被网友拿去上传到公开网站赚赞和投币，字幕组还得承担侵权的法律风险，世界上没有轻松的工作啊。
一条不讲钱的分割线
最后，即使不为工作，作为兴趣学日语，我觉得也是非常有意思的，去日本旅游时和当地人畅快的交流，了解当地人的文化和生活趣事，会比全中文沟通更地道更惊喜吧。
看日剧的时候，不再是因为看到字幕的翻译而笑，而是真的 能听懂它里面的日语，跟着意思和语境一起笑起来，更加融入剧情。
最最重要的是，这都是我在上班之余，每天经过一点一点的累积，收获出来的新技能啊，简直像某天发现自己能变身巴拉拉小魔仙一样惊喜啊！每天花一点时间，像磊积木一样，把心里的自信累积起来。
重新认识自己的过程，就是学习语言最大的收获。
其实最近我也有点小偷懒，
希望我能坚持下去，
共勉。
后台回复 秘籍，获取全套日语课程❤ 每天8:30，上班时间陪你。
网友评论