学习日语的最主要的是明白自己为什么学习日语?接下来看看他的学习经历
我是毕业以后才开始学日语的,工作后成年人的生活忙碌又无趣,而我学日语恰恰是因为兴趣,否则根本学不下去。
先聊聊我的兴趣是如何积累起来的吧。
因为当时我的工作与境外旅游相关,每天可以接触到很多游记,游记图片上能看到日本街道的广告牌,产品的包装等,我自己非常喜欢这些设计,收集了很多这样的图片。
ぜんざい餅
有一次机缘巧合看了日剧《最完美的离婚》,简直是一部完美的日剧,翻来覆去看了几遍,男主碎碎念,女主又是个粗神经,“结婚就是没有尽头的拷问”,我太喜欢坂元裕二那种台词了。
后来喜欢上了日剧,又陆续看了李狗嗨,海女等,喜欢的不行。自然而然就找日剧的配乐听,又被网易云音乐推荐了好多,于是听到了
中岛美雪
一首一首听下去,怎么回事,感觉好像都听过似的,一看评论“中岛美雪撑起了大半个华语音乐圈”,耳熟能详的华语歌曲基本都是翻唱。后面又听了桑田佳佑,kiroro 等,你听一下你也会有”以前听的都是假的“这种感觉。
当时天真的我依然没有醒悟,还没打算学日语,直到有一天听到了乱马二分之一的原声专辑。
当
当
当
这不是还珠格格的配乐吗?
瞬间蒙掉。。。
后来想了想,足球小子、四驱兄弟、铁甲小宝、超级马里奥、魂斗罗这些丰富我们童年生活的东西不都是日本的吗。
另外性格使然,我不喜欢吃剩饭,不喜欢吃被别人扒拉过的饭。看过的唯一一部美剧《绝命毒师》,搜狐引进后删减的七零八落, gus死的那幕都被剪掉了 ,那可是让我跳起来的一幕啊,怎么能忍。
还有我深知广电的尿性,在这样的创作环境下难有什么优秀的文化娱乐作品诞生,包括游戏,这不现在连AppStore游戏也要让广电摸摸了。
我喜欢原汁原味。
因为没有应试的压力,我的学习并没有计划,从来没有鼓励自己要坚持。
我们大家深受基础教育的毒害,以为学中文就要先从拼音开始学(但事实上学拼音前,我们已经会说话了),学英语就要从音标开始学,但是有没有想过这个问题,汉语拼音方案58年才公布,难道以前的人就学不了中文了吗?音标也只是一套标记符号。音标的符号对应一个音,而这个音由舌头的姿势决定的。
所以我的学习是发音为主的,就是多听,我虽然没有计划,但是每天都会听。
因为以听为主,自然会有很多不明白的地方,所以我是带着问题学习的,有疑问马上查,我自己很少记笔记,更不会看笔记,笔记写完就扔,因为我一个初学者记在笔记上的不一定对,而且翻自己的笔记比直接在网上搜要慢多了,网上还有多
记在笔记上的不一定对,而且翻自己的笔记比直接在网上搜要慢多了,网上还有多个人的讲解,更容易理解。
前面说了我没有应试的压力,没有计划,所以就没有急迫的心情,没有任务量。
但是我把手机、浏览器的语言都改成了日语,看看日亚挪威的森林的评论,关注了几个喜欢的明星,看他们的综艺视频,在网上搜索看本地有没有日本人开的餐厅,还有在当地的日本人写的博客。
发现了几个在当地的日本人写的日语博客,博客里很多地名、内容都是我比较熟悉的,所以很容易读下去。慢慢发现一些有趣的博主,订阅到 RSS 阅读器里,没有广告,也没有其他无聊内容的干扰,而且文字图片音频视频都可以聚合在一个帐号里。
我自己不用单词书不用背单词app,手机基本只用来听。语法什么的就迅速的翻书(我看过豆瓣那篇神贴),知道自己翻过就行了,见过想不起来就查一下。很多日语专业的学生到毕业都没上过一个日语网站,没用日语搜索过,而是埋头在习题集上,语言是技能,要练习。就好比打字,你现在能画出键盘布局吗,没必要啊。
昨天听过看过的单词今天又碰到了就查一下,证明这个词出现的频率高,所以还会碰到的,这就是重复,重复的多了自然记住了。
随着量的积累,能听懂的越来越多,能看懂的越来越多,不懂的继续查。当然初期背单词还是很管用的,这时候要积累,所以即使词语的意思可能不是精准地理解也无妨。
就这么重复。
以上就是他学习日语的经历,希望可以帮助到正在学习日语的你!
推荐观看日语零基础入门教学视频:
日语入门学习五十音教学第四节_日语五十音_腾讯视频
网友评论