谁是穿皮裤的大嘴？

欢迎来到《酷炫漫画英语口语》。

最近，搞懂了两个词的区别：执着和精进。

一个人设立了一个小目标，比如说要赚五亿美金，然后有时打了鸡血，有时突然没了信心，这导致在执行中也是经常松懈，不能按部就班地完成每天的工作，形成良好的循环，这种状态就是执着。

执着的另一种表现是光说不做，就像新年目标一样，过完年就忘得一干二净，心中杂念太多，生出各种烦恼。

同样，另一个人设立了相同目标，每天蘑菇爆炸般鸡血地工作，可心态平和，感觉全身轻松，享受分分秒秒的美妙时光，这种状态就是精进。

执着太关注结果，精进只享受过程。

你是在精进，还是在执着呢?

这次的漫画与大嘴有关。

漫画素材：

If you ask me, she’s all mouth and leather trousers.

如果你问我，她就是穿皮裤的大嘴。

漫画中有一句：May refuses to tell queen of her brexit plans. 英国首相May拒绝告诉女王退欧计划。

这是一幅调侃英国政治的漫画，里面说到英国首相May就是穿皮裤的大嘴，这是啥意思呢？

原来， all mouth and trousers是一个有趣的英国俚语。Mouth这里毫无疑问是指吹牛，一个人all mouth，全身上下都是嘴，全身上下都是戏。而trousers，则强调的是一种具有大男子主义的自负与吹嘘，因为以前裤子是男人才穿的。

因此，all mouth and trousers，强调的是一种大男子主义，光说不做的吹牛。

有趣的是，人们有时对于理解这个片语有一定困难，于是他们开始修改它，让它变得更容易明白，结果出现了一个让人好笑的版本：all mouth and no trousers。而它的意思与all mouth and trousers完全一样，只是它所描绘的画面更加形象生动：一个不穿长裤的空谈主义者。

这种空谈主义者都是嘴上功夫, talk the talk, 要让他去亲身实践,walk the talk，那是万万办不到的。

而对于想精进的朋友，一定要踏踏实实去做哦,Let’s walk the talk!

了解世界，记忆词汇，欣赏漫画。每天一小步，看得见的进步！

公众号 : comicenglish

漫画英语世界

水滴石穿 

Gutta cavat lapidem!