“结婚证书只有离婚才用得着”

“结婚证书只有离婚时才用得着”——

幽默大师林语堂不管在舞台上，还是在家中，都表现非凡，他常用幽默的语言来增进夫妻感情。

比如在《林语堂自传》中有一段描写他和妻子的趣闻：一次与妻子的笑谈中，他心血来潮地蹦出一句：

“把我们的结婚证书烧掉吧，结婚证书只有离婚时才用得着。”

其妻会意，便把大红的结婚证书拿出来，让丈夫付之一炬。

数十年来，他们相爱甚深，恩恩爱爱、甜甜蜜蜜、心宽体胖、思维敏捷，被世人誉为“金玉良缘”。

林语堂（1895—1976）中国作家。原名和乐，后改名玉堂，福建龙溪（今龙海）人。

1916年毕业于上海圣约翰大学。1919年去美国留学，后转赴德国留学，获哲学博士学位。1923年归国，任北京大学英文教授。曾参加语丝社。

1926年去厦门大学任文科主任。次年到武汉国民政府外交部任外交秘书。

1932年起在上海编辑《论语》、《人间世》、《宇宙风》等刊物，提倡“幽默闲适”小品，成为论语派主要代表。

1936年赴美国从事写作，并用英文翻译了中国古籍《论语》（译名《孔子的智慧》）、《老子》等。

后在香港病逝。中英文著作有《剪拂集》、《大荒集》、《我的话》、《京华烟云》（一译《瞬息京华》）、《苏东坡传》、《吾国与吾民》等。