作家是一个缺少舞台和镜头的职业。编辑更甚,他们是为作者编织“嫁衣”的裁匠——隐于文字与纸页之后,付出着常常不为人所见的贡献。今年的疫情,给编辑们的工作设置了许多新的障碍。但他们一如既往地跨过这些障碍,以稳定的水准和超越常人的耐心,为中文读者带来了许多优秀的作品。
今天,我们公布第六届书店文学奖的年度编辑提名名单,他们由读者的提名,100 家本土书店的投票产生。最终获奖者,经过顾问和组委会的评议,将于 2021 年 1 月 9 日在第六届单向街书店文学奖颁奖典礼现场公布。
理想国
雷韵
在识字率最高的年代,文学依然是一项小众的智趣,在文学经典走向神坛的过程中,经典也正在变得无人问津。在多年的出版实践中,理想国外国文学馆主编雷韵选择与经典站在一起。她持续关注毛姆、保罗·奥斯特等名家,并为他们的作品寻找新的译本与形态,在行业普遍困难的 2020 年,她相继出版了 《绅士肖像》、 《旅行之道》、《文化失忆》等重磅作品,让陷入隔绝的读者仍有机会,重建与经典之间的亲密关系。
99 读书人
索马里
编辑应该是常为新的。不仅是发现新的作者,更要紧的是,调动不同的知识资源,捕捉新的时代情绪和问题意识。不论是持续地译介、出版埃莱娜·费兰特、普里莫·莱维、索尔·贝娄、詹姆斯·鲍德温等重要的文学声音,还是有意识地追踪、引入女性主义的书写脉络,索马里的工作始终与今日世界充分地交织、共鸣。在这个选择泛滥、意义缺失的社会,在外国文学这条无边的大河中间,她的目光异常清晰,努力为一代人寻获自己的声音。
一頁 folio
王恰恰
鲍勃·迪伦的诗歌与薯片袋、《往复书简》与信笺、扎加耶夫斯基诗集与帆布包……在人们渐渐停止读书的年代,还能成功激起读者尤其是年轻读者的阅读兴趣,这是对编辑全新而必须的挑战,也是王恰恰一次次成功突围之处。她把富有个性的态度和趣味注入到这项古老的工作,总是出其不意地打破固步自封的行业思维,摒弃高冷、沉闷的传统形象,挖掘出一本书在今日世界的崭新魅力,让它驶向广阔而未知的读者群。
上海贝贝特
魏东
在十六年编辑生涯里,魏东坚持深耕苏俄文学,由他策划、主编的“文学纪念碑”系列丛书,已推出三十余个品种,囊括陀思妥耶夫斯基、曼德尔施塔姆、帕斯捷尔纳克、茨维塔耶娃等多位作家的回忆录、日记和书信……这些体量、难度巨大的作品,需要编辑投入超乎寻常的精力,承受难以言表的压力。在传递这些伟大声音的途中,魏东的编辑实践本身也是艰难的创作,为今天的知识界提供了匮乏已久的骨气与定力。
后浪
朱岳
朱岳走了一条有别于“西方正典”的华语文学之路,也冲破了“严肃文学”、“科班出身”的紧箍咒。他大胆尝试,拓展边界,为读者带来了袁哲生、黄锦树、甘耀明、黄国峻、童伟格等一大群泛华语地区的重要作家,也发掘出陆源、东来、鲁毅、张羞、陈志炜、郑然等大陆文坛的新声音。朱岳是编辑中的异类,也善于发现异类,他说“华语文学已经发生一场爆炸”,他本人正在参与创造它。
自 2015 年起,单向空间发起全国首个书店行业的文学奖评选,现在来到了第六年。第六届单向街书店文学奖,我们首先邀请全国各地的读者朋友,共同完成各个奖项的提名工作,然后交由 100 家中国本土书店进行投票,确定入围名单,最终由顾问完成终选。今年文学奖顾问团由陈冠中、西川、陈冲、许知远、董强、章明、李伦、刘治治、马寅共同组成。最终,全部奖项将于 2021 年 1 月 9 日下午 14 点在北京郎园 Vintage 虞社公布!
「第六届单向街书店文学奖颁奖典礼 」
北京朗园 Vintage 虞社
2021 年 1 月 9 日 14:00-17:30
第六届单向街书店文学奖与特约播客看理想电台就“年度编辑”这一奖项合作了一期节目。我们邀请了一頁 folio 主编,同时也是本届“年度编辑”入围者恰恰作为嘉宾参与了近期的播客录制,聊了聊自己及团队一直以来不走寻常路的营销创意故事,以及她认为这些操作对一本书来说,是哗众取宠、锦上添花还是其他。本期节目将于 2021 年 1 月 7 日在看理想电台上线,可在看理想 app 订阅收听,敬请期待。
看理想电台不久前还采访了上河卓远总编辑杨全强,他曾获得过第三届单向街书店文学奖年度编辑奖。在新的一期节目上线前,让我们先一起回顾“杨师傅”娓娓道来的那些关于做书的故事吧。
《看理想电台》是由看理想音频编辑策划制作的免费“电台杂志”,常驻主播是颠颠,选题偏人文、文艺和生活。目前有《我的味觉记忆》、《加印啦!编辑》和《My Way》等三个专栏及其他天马行空的选题策划。每周四更新一期,不定期有番外,目前已更新 170 余期。在看理想 app、喜马拉雅、蜻蜓 FM、网易云音乐、小宇宙 app、Bilibili 和 Podcast 均可收听,入选“ 2019 Apple 最佳播客”。
第六届单向街书店文学奖颁奖典礼
地址:北京市朝阳区建国路郎家园 6 号院郎园 Vintage 16 号楼 虞社
网友评论