长相思，在长安。
络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端！
上有青冥之长天，下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。
长相思，摧心肝！
络纬：昆虫名，俗称纺织娘。
日夜思念的人在长安，秋夜里纺织娘在金井栏鸣啼，微霜浸透了竹席，分外清寒；夜里孤灯昏暗，相思欲绝，卷起窗帘望向明月，只能空长叹；如花似玉的美人啊，仿佛隔在云端。上面有长空一片渺渺茫茫，下面有清水卷起万丈波澜，天长路远跋涉艰苦，可梦魂也难以飞跃这重重关山。
“长相思，摧心肝”，一下子说出了中二时期我对相思的理解，不像王维“红豆生南国”那般清新暧昧，而是肝肠寸断的煎熬，像甄嬛和果郡王，翻译这首诗时，脑子里一直响的就是凤凰于飞的歌声，刘欢低沉的声音，唱出了爱而不得的感觉。
刚工作时遇到的第一个领导，说她们那个年龄的人是看琼瑶长大的，认为爱情高于一切，她也确实做到了爱情高于一切，承受了常人很难承受的世俗眼光，在婚姻中付出了很多，牺牲了很多，天长路远魂飞苦，好在她没被重重关山难倒，很美满。
凤凰于飞 刘欢
旧梦依稀 往事迷离 春花秋月里
如雾里看花 水中望月 漂来又浮去
君来有声 君去无语 翻云覆雨里
虽两情相惜 两心相仪 得来复失去
有诗待和 有歌待应 有心待相系
望长相思 望长相守 却空留琴与笛
以情相悦 以心相许 以身相偎依
愿勿相忘 愿勿相负 又奈何恨与欺
得非所愿 愿非所得
看命运嘲弄 造化游戏
真情诺诺 终于随乱红飞花去
期盼明月 期盼朝阳 期盼春风浴
可逆风不解 挟雨伴雪 催梅折枝去
凤凰于飞 翙翙其羽 远去无痕迹
听梧桐细雨 瑟瑟其叶 随风摇记忆
梧桐细雨 瑟瑟其叶 随风摇记忆
网友评论