翻译笔记

离家近    stay close to home

在国内学习    study at home

half of+可数名词单数/不可数名词  谓语动词单数

half of+可数名词复数    谓语动词复数

总部    head office

head in the wrong direction  存在发展问题

when you think about    谈起

when you think about it    仔细想想

the 1800s    十九世纪

scores of      大量

in search of opportunity  寻找出路

reprieve from    缓解，摆脱

bake in    热潮

strike out for    朝某方向前行

for job opportunity    寻找工作