魏风•硕鼠

作者: 三水文 | 来源:发表于2024-05-07 20:28 被阅读0次

字之路，心之旅♥♥诗经（12）
魏风：硕鼠
练字第69日，魏风·硕鼠
《诗经》第一节课内容
我心中的诗经——硕鼠
女巫读《诗经》之《硕鼠》
诗经赏析：国风·魏风·硕鼠
09《魏风·硕鼠》
国风魏风——硕鼠
《魏风·硕鼠》| 硕鼠硕鼠，如何去女

硕鼠

这是一首反对剥削过重、幻想美好社会的诗。那时农民除了要辛苦耕种之外，还要交纳沉重的赋税。这样的双重剥削，农民实在难以忍受，就幻想着去寻找一块理想的乐园。诗中将贪婪的剥削者比作田间的大老鼠，又以同硕鼠讲话的口气再三呼告恳求，充满了一种无可奈何的怨恨，引起读者的共鸣和同情。最后一章忽发奇想，向往着去寻求一处无忧无虑的乐土，但又说“乐郊乐郊，谁之永号”，对心目中的伊甸园感到渺茫怅惘。

硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所。

硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直。

硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号？

译文：

土耗子啊土耗子，不要吃我的黍。多年养活你，没有肯照顾我。发誓将要离开你，到那乐土，于是得到我的处所。

土耗子啊土耗子，不要吃我的麦。多年养活你，没有肯对我感德。发誓将要离开你，到那乐国，于是得到我的价值。

土耗子啊土耗子，不要吃我的苗。多年养活你，没有肯对我慰劳。发誓将要离开你，到那乐郊。乐郊啊乐郊，谁会永远把苦叫？