王右军和谢太傅一起登上冶城，谢安悠闲地凝神遐想，有超尘脱俗的志趣。王右军对和谢太傅说：“夏禹操劳国事，手脚都长了老茧；周文王忙到天黑才吃上饭，没有一点空闲时间。现在战乱四起，人人都应当自觉地为国效力，如果空谈荒废政务，浮辞妨害国事，恐怕不是当前所应该做的吧。”谢太傅回答说：“秦国任用商鞅（实行严刑峻法），只传了两代就灭亡了，这难道也是清谈所造成的祸患吗？”
【原文】
王右军与谢太傅共登冶城，谢悠然远想，有高世之志。王谓谢曰：“夏禹勤王，手足胼胝；文王旰食，日不暇给。今四郊多垒，宜人人自效。而虚谈废务，浮文妨要，恐非当今所宜。”谢答曰：“秦任商鞅，二世而亡，岂清言致患邪？”
谢安赞像
【典故】
夏禹勤王，手足胼胝：传说夏禹为舜臣时受命治水，历时九年方才成功。由于长年操劳，手脚都长满了老茧。勤王，勤于王事。胼胝，老茧。
文王旰食，日不暇给：指周文王勤于政务迟至晚上才吃饭。旰，晚，天色晚。
秦任商鞅，二世而亡：前356年，秦孝公任用商鞅实行变法，为秦国的富强奠定了基础。前221年秦始皇统一中国，后秦始皇死，其子胡亥矫诏继位，称二世，宠信赵高，荒唐骄奢，引发陈胜吴广起义，终于前207年被赵高逼迫自杀，秦旋亡。商鞅（约前390—前338），战国时卫国人，说服秦孝公变法图强，任左庶长，封于商，号商君，秦孝公死后，被旧贵族逼反，战败死于彤地，尸身车裂，全家被杀。
【人物】
王右军：王羲之（303—361），字逸少，琅琊临沂（今属山东）人。东晋时期书法家，兼善隶、草、楷、行各体，代表作《兰亭序》被誉为“天下第一行书”有“书圣”之称，与其子王献之合称为“二王”。 历任秘书郞、宁远将军、江州刺史，后为会稽内史，领右将军。永和十一年（355）称病弃官，升平五年（361），卒于会稽金庭（今浙江绍兴）。
谢太傅：谢安（320—385），字安石，陈郡阳夏（今河南太康）人。少以清谈知名，屡辞辟命，年四十余方出仕。初为桓温司马，后任吴兴太守、、侍中、吏部尚书、中护军等职。简文帝逝后，谢安与王坦之挫败桓温篡位意图。桓温死后，更与王彪之等共同辅政，官至宰相，有威望。在淝水之战中，谢安为征讨大都督，指挥谢石、谢玄等以八万兵力大败号称百万的前秦军队，以功拜太保。后因功名太盛而被孝武帝猜忌，被迫前往广陵避祸。太元十年（385），病逝于建康，年六十六，追赠太傅、庐陵郡公，谥号“文靖”。
网友评论