第八课、朋友约你去吃饭的时候你会用到的一句：在哪里吃啊?
在哪里吃?：어디 에서 먹습니까?
在餐厅吃：식당 에서 먹습니다 **
在公司吃：희사 에서 먹습니다 **
在学校吃：학교 에서 먹습니다
在家吃：집 에서 먹습니다 **
在房间吃：방 에서 먹습니다**
解析：
单词部分
餐厅：식당
公司：희사
学校：학교
家：집
房间：방
吃在问句中是먹습니까?、在答句中是먹습니다。
因此“在哪里吃?”的韩语语序是：**哪里_在+ 吃吗? **
第六课我们学了去哪里、哪里是地点、因此我们搭配的是地点助词에，这课我们又谈到哪里、但这里搭配的地点助词不是에，而是에서，韩语的地点助词有에和에서，에 是 到达 的意思，因此它常与 来 、 去 等动词搭配使用，而에서，相当于文中的“在”。
其实刚开始的时候我也不是太理解、明明我们吃饭会说：去哪里吃。而为什么这里却用的是在、但是后来想了想、即便我们平时说的是“去哪里吃”、但是等我们到了目的地之后、我们就还是相当于在那个地方吃饭、所以这样理解的话就不会觉得用“在”别扭了、大家觉得呢。
以上就是今天我要分享的内容、希望喜欢韩语的小伙伴们可以和我一起学习、共同进步。
我是姣爷、我在简书、和你们一起、加油(ω)
码文不易求关注、康撒米哒～～～
网友评论