题记:山茶啊，樱花烂漫地开放，粉红的花瓣点缀着苏醒的春天。今天给你介绍一位优秀的泰国朋友。他叫蘇翰哲，是泰国教育部民教委的汉语项目官员，负责跟侨办、语合中心联络，共同举办汉语项目，推广汉语教学等事宜。今年41岁了，像个阳光大男孩。个子高高的，大眼睛、双眼皮儿，眼神透着温暖、和善。
【壹】蘇翰哲的汉语水平相当高，以220分的成绩通过了HSK六级。本科毕业于法政大学的英美文学专业，研究生在朱拉隆功大学学的传媒。研究生毕业后，利用业余时间，在东方文化书院从汉语拼音学起，学了三年，打下了不错的汉语基础。随后去基隆的台湾师范大学学了三个月，汉语水平突飞猛进。他说，踏入台湾土地的那一刻，就喜欢上了台湾。喜欢台湾的美食，喜欢台湾的文化氛围，喜欢台湾人的节庆风俗。读书的那三个月，收获多多，不仅语言水平提高了，还结交了很多朋友，顺便认了个干娘。从台湾留学归来，每年都要去几次台湾，看看干娘，跟朋友聚聚。反正单身一人，没有负担，可以随心所欲地活着。由于在教育部担任汉语项目的官员，经常跟语合中心的官员以及志愿者教师打交道，练就了一口流利的汉语。下班后，还当起了家教，特别喜欢教小朋友。人长得阳光帅气，又温柔，又有耐心，我想他一定非常受孩子们的欢迎。
【贰】蘇翰哲的汉语带一点泰国人的语调。不过，三十多岁才开始学汉语，口条儿都硬了，带点口音也是难免的。据我的总结，泰国人说起汉语来，有个明显的特点:高音上不来，低音下不去。汉语有四个声调，按调值分成五度。普通话的发音，低音和高音差别大，相互配合，说起话来抑扬顿挫。特别是北京人的发音，花搭着语义重音。要强调的词，音发得重些；不太重要的词，音发得相对轻点柔些。每个字都吐得珠圆玉润，清清楚楚地送到听者的耳朵里。听起来省劲，带着一股子音乐的美感。泰语有五个声调，不过调值跨度小，说起话来，轻声细气。讲电话的时候，旁边的人什么也听不见。不像咱们打电话，贴在耳朵上也像开了免提。那边人说什么，旁边的人能听个八九不离十。所以，老听泰国人反映咱中国人嗓门大，其实不是咱嗓门大，这是汉语的发音特点决定的，要是不把每个音发圆满了，怕对方听不清。
网友评论