see you home”是什么意思？
see / you /home
三个单词我们都认识，
但是合起来却不能翻译成“家里见”。
日常口语中，
see you home可以用来表达：
送你回家。
也可以说：
walk you home，
强调走路送你回家。
但要注意，
“送你回家”不能直译成：
send you home
虽然send 的确是“送”的意思，
但是这样翻译是不行的！
send someone是出于一种有目的的安排，
把某人送往某地，
对比一下送礼物之类的送法，
只不过这次是人了。
和日常的送回家，
是有区别的。
比如，
Her parents sent her to a boarding school.
她的父母把她送到了一所寄宿学校。
Sunny sent Jack to buy subway.
桑尼派杰克去买赛百味。
see you home”是什么意思？ see / you /home 三个单词我们都认识， 但是合起来却不能翻译...
猜一猜这些句子是什么意思？ 1.give you color see see 2.Good good study,...
see you soon 待会见 虽然see you later和see you soon都有见面的意思，但是二者...
Good afternoon. What did you see? Home. There could be mo...
What is home to you? Let's see a photo from our last Engl...
How have you been？ 你最近好吗？ See you around. 后会有期 Home sweet...
I am home. I give you comfort. I shelter your family. See...
What you are you do not see, what you see is your shadow....
I want to be what you are See what you see love what you ...
What you are you do not see, what you see is your shadow....
本文标题：“see you home”是什么意思？
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/bzcpgrtx.html
网友评论