英汉对比研究主要从英汉两种语言的形态,结构,表现形式,再到背后的思维模式,文化差异来进行比较。
在做翻译时,要考虑更多的是成为“双文化人”,而不仅仅是“双语人”。
而且,从语言和文化来看,跨文化交际带给语言发展更多的可能性,因为跨文化交际有助于语言开拓范围,从更多的渠道,更广的领域吸取其他方面的经验。
英汉对比研究主要从英汉两种语言的形态,结构,表现形式,再到背后的思维模式,文化差异来进行比较。
在做翻译时,要考虑更多的是成为“双文化人”,而不仅仅是“双语人”。
而且,从语言和文化来看,跨文化交际带给语言发展更多的可能性,因为跨文化交际有助于语言开拓范围,从更多的渠道,更广的领域吸取其他方面的经验。
本文标题:英汉对比研究1
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/camszctx.html
网友评论