【原文】
子曰：“吾有知乎哉？无知也。有鄙夫问于我，空空如也。我叩其两端而竭焉。”
【注释】
(1)鄙夫：孔子称乡下人、社会下层的人。
(2)空空如也：指孔子自己心中空空无知。
(3)叩：叩问、询问。
(4)两端：两头，指正反、始终、上下方面。
(5)竭：穷尽、尽力追究。
【译文】
孔子说：“我有知识吗？没有呀。有个种田人向我求教，很诚恳的样子。我从他所疑的两端反过来叩问他，尽最大可能来告诉他。”
空空如也的解释很多，更深的解释就是一种空性的内涵。就是在他的内心里没有什么执着，没有什么特别的成见，就像孔子自言他无知，鄙夫的心中也是空空如也，就非常诚恳，非常谦虚，也就泯绝了所有的错误的见解，而彻见了人的本性、本善的这个部分。教的人空空如也，学的人也空空如也，所以他们有办法相应。从事情的两端，正反两端一直叩问进来，到你的内心深处的时候，你的心自然而然就随着他开悟了解。并一直深入、一直深入、一直深入，深入到最穷竭的地方。
老师善教，学生善学，是一件很美好的事情，我们所有的困顿、所有的疑惑都会因为善教善学而跨越很多生命的障碍，而活得非常地愉悦，学习的喜悦。
网友评论