有人问:练好文字功夫,怎样才能有精炼的语言?
一是背诵古文。
古文名篇之所以流传下来,是由于各种原因,但语言精炼肯定是因素之一。
20世纪上半叶,中国文坛闪耀着一群璀璨的巨星,他们光华四射,文采灼灼。
追溯原因,其中一个,就是他们受过规范严格的文言教育,参透了文言所表现出来的简洁、干净、纯粹、典雅、形象、传神的境界。
象郑振铎,就熟背《左传》。鲁迅先生幼年读书时,能背诵《纲鉴》。季羡林建议,小时候要多背古文.。
与文言失去了联系的人,文言底蕴不足,文章变得冗长、直白。20世纪下半叶的中国文坛却顿失光彩,就是最好的例证。
没有经过系统的文言教育,现在补课的话。我给好些朋友推荐《古文观止》。
《古文观止》是迄今为止对中华五千年历史的写作名篇较精的一本古文书。
熟读《古文观止》是文言教育的“高原训练”,经过高原训练的作者对白话文自会游刃有余。
巴金在世时,曾接受记者采访。
记者问他:“巴老,您的语言那么好,那么符合语法规范,您的语法是怎么学的呢?”
巴老的回答完全出乎意料:“我没学过语法。”
“不可能啊,我认真研读了您的作品,几乎没有不符合语法规范的。”
巴老说:
我真没学过,直到现在还不知道什么叫语法呢!
我把《古文观止》背诵过之后,就写出来了。《古文观止》这两百多篇古文,可以说是我真正的启蒙先生。我后来写了二十本散文,跟这个启蒙先生很有关系。
二是写诗。
诗贵在篇幅短小,重在语言一字当十。否则,不能称其为诗。
诗不仅仅是分行。
诗乃文学之祖,艺术之根,是世界上最古老、最基本的文学形式。
李元洛在《诗美学》中这样表述:
诗的语言,是至精至纯的文学语言,诗的语言艺术,是最高的语言艺术,其它任何文学样式的作者都必须讲究语言之美,诗人就更需要追求语言的美感。
有人说诗歌就是用语言搭建房子,让灵魂居住在里面。
语言高度凝练,言简义丰,表现力强。王安石、贾岛炼字的故事我们不会陌生。
写不了诗,就坚持读诗。
常说:读书百遍,其义自现。
以读带品,以品促悟,反复感知,渐进强化。
这是我的切身体会。
说句实话,我接触过的写手中,凡是语言精炼的,无不得益于学生时代诵读古文,也离不开读诗写诗的历炼。
网友评论