今天,与学生们一起复习语言运用之得体的谦敬词。一个学生吐槽说,古人也太做了,卑己卑得没有底线,敬人敬得没节操。如称自己的儿子为"犬子″,这不就是狗儿子吗?岂不是骂自己及儿子吗?
我听后,哭笑不得,真是"无知者无畏″。自己知识有盲区却对古人评头论足,所以少不得跟学生们一起重新学习一下古文化常识。
“犬子”是司马相如的父母为了小儿好养活,便特意选一个低贱的字词为之命名,以远离鬼魅,但因为司马相如长大后自己改了名字,“犬子”才成了小名。随着司马相如的成名,“犬子”也不断为人所知。自此以后,因为司马相如的巨大历史以及文化影响,人们称自家儿郎,便纷纷用上了“犬子”一词,争相仿效,渐渐成为中国人谦称自己儿子的习惯语,沿袭至今。
可见,"犬子"并非狗儿子。多了解一些文化常识的起源,发展,才能不闹笑话。
网友评论