有很长一段时间,没有给三妹读绘本故事了。今晚晚饭后,我一边拖地板,一边觉悟到自己这段时间亏待了三妹。
我决定重操旧业,重新为她读绘本故事。
于是,我对正在和四弟玩耍的三妹说:“晚上,在睡觉前,我给你念一本书。你可以先选好一本书,到时要提醒我给你念书哦。”
三妹一听这话,眼睛都亮了,微笑着甜甜地说:“好啊!”
时间很快就到了睡前。我想帮她刷牙,可她坚持自己刷牙。我问她:“你自己能刷得干净吗?”
她于是一手拿着牙刷,边刷,边给我表演:侧刷,上刷,下刷,里刷,外刷…………看得我心服口服。
“妈妈,这本书。”她扬了扬手里的小金书《Where Do Kisses Come From?》
我刚在她的床边坐下来,四弟就立刻跳进我怀里。四弟已经习惯了我每晚给他念书。每次念书,他都无一例外地坐在我怀里。
今晚,我本想让三妹坐怀里的。因为自从四弟出生,我就很少将她抱在怀里了。
四弟出生时,三妹刚好两岁半。现在,四弟已经快三岁半。想一想,三妹有将近三年半没有被我搂在怀里了。
我心里的愧疚真是一言难尽。
可是,三妹看起来并没有在意四弟霸占妈妈的怀抱。她表情平静地坐在我身旁,等着我开始。
“Where do kisses come from? Many places, little one. There are so many reasons to kiss you!”
念完第一页,我用了中文也念了一遍:“亲亲是从哪儿来的?很多地方,小宝宝。有很多理由亲亲你,我的小宝宝。”
我正准备和她讨论一下上面的图画。哪知,三妹先开口了。
中文不够英文来凑,她指着图画说:“妈妈,你看,那边的宝宝 turn smaller 就是四弟,这边的宝宝 turn bigger 就是我,这两边 connect 起来,就是一个 heart shape !”
我仔细一看那图画,对开的页面上,长颈鹿夫妇各抱着一个娃念书。
穿粉色衣服的长颈鹿宝宝看起来小些,穿黄底绿斑衣服的长颈鹿宝宝看起来大些。
将长颈鹿夫妇的身体外部轮廓连起线来,果真是一颗心形。
看来,她把穿着粉色衣服的长颈鹿宝宝想象成自己,把穿着黄底绿斑衣服的长颈鹿宝宝想象成四弟,他们被包围在爱心里面。
惊讶之余,我夸奖了她非常具有想象力,还跟她击掌祝贺。
读完了书,三妹心满意足地很快就睡着了。
我要像坚持给四弟读书那样,坚持给三妹读书。就从每天睡前一本书开始吧。
( 2021年2月16日 星期二 晴 昆士兰 )
Where Do Kisses Come From?
网友评论