是时候去写写《la la land》了。从名字说起吧,说起来很顺口的单词是洛杉矶的别称,同时带有虚幻,轻浮的意思。我们把它译成《爱乐之城》,对译者增添了一份敬意。故事发生在一座充满梦幻、想象、奢靡、心酸……的大都市,更可以说是在娱乐的最前沿。结合本片的歌舞片性质,爱乐之城油然而生,这样翻译总比翻译成洛杉矶(有抄袭《芝加哥》之嫌)强很多。
个人去电影院刷了两遍,直到第二遍,才更深刻的理解故事情节。这部电影在音乐、镜头、剧本……等方面都值得称道。关于音乐,自然不必多说,有时候一部歌舞片,对观众来说,音乐才是重要的,就像我自己起初也是冲着音乐去的。电影的音乐带有浓浓的爵士味儿,这是一部让你爱上爵士的电影。然后在歌曲创作方面又请来约翰传奇操刀,确实当你在听每一首歌的时候,你会觉得它与主人公是那么的相向。无论是《city of stars》还是《audition》都会然后后愿意回归最本质的音乐。至于另一个因素――舞蹈,高司令和石头姐都没有跳舞基础,但是呈现在我们眼前的却像两个舞蹈高手,算是一大惊喜吧。
除了音乐,本片打动人的还是它的故事吧。两个年轻人,为了梦想在洛杉矶打拼,有过失意,也有成功后的迷茫,不过好在他们没有迷失自己,在快要放弃的时候选择坚持。从他们身上我们看到了自己的身影,面对理想和现实,我该如何去选择?很显然,电影告诉你,如果你有梦想,那就勇敢地追梦,就像米娅,无数次试镜失败,但还是不曾放弃,否则她又怎会出现在助她成名的试镜现场,不单单有塞巴斯蒂安的鼓励,更多的是热爱,就像最后一支歌,致有梦想的人,如果你有梦,那就去追吧,至于结果,谁又说的准呢?
谈到两位主演,他们身上带有一种亲民特质,所以每个观众对人物都不会感到陌生,因为他们就存在于我们身边。我们看到了追梦者的苦苦挣扎,大概勿忘初心是两位主演最想告诉我们的吧。毕竟两位主演的星路也是从最初的不起眼开始的。要想在好莱坞这个花花世界生存下去,你认真就错了,但是让我们重燃对梦境的期许。
当然了,这类电影总少不了谈情说爱。世上的谈爱方式虽说千千万万,但也都大同小异,本片的谈爱也不免沦为平套,可是这并不影响剧本上的创意。用冬、春夏秋冬作为每一幕标题,预示着男女主人公关系的发展,记得在秋篇,主人公一起去过的电影院,也是他们谈爱开始的地方,倒闭了,似乎导演在这里提前告知了我们主人公最后的结局,不免有些伤感,最后也确实如此。不过导演,在这里并没有嘎然而止,而是用蒙太奇的手法,将故事反转,按照常人的思路呈现不是常人所想的故事,算是对这对曾经的恋人一个小小的补偿吧。这算不上一个悲剧,只是略带有淡淡忧伤和无奈,令人唏嘘不已,或许这样的结局对二人逗死最好的。
故事说完了,谈梦想它不令人心潮澎湃,谈爱情它没有那么浪漫,甚至有些俗套,但它就是这样深入人心。让你不知不觉深陷其中……
网友评论