说文解字话变迁（姐）

“姐”是古人对外祖母的尊称

    姐，篆文（女，母亲）＋（且，即“祖”，起源），表示祖母。

    造字本义：名词，“祖女”，即母亲之母，古人对外祖母的尊称。

    在古代，“姐”是对外祖母的尊称；客家话至今称外祖母为“姐”，称母亲为“伊”。

    古代富贵之家未出嫁的年轻女子，养尊处优，地位可比外祖母，故称“千金”或“小姐”，因此古称中的“小姐”有“得罪不起的小奶奶”的意思。

  《说文解字》：“姐，蜀谓母曰姐，淮南谓之社。从女，且声。

    意思是：姐，蜀地人将母亲叫作“姐”；而淮南地区的人则将母亲称作“社”。字形采用“女”作边旁，采用“且”作声旁。