美文网首页语言·翻译简友广场
郑说新语|装逼犯 英语怎么说

郑说新语|装逼犯 英语怎么说

作者: 咋说都有料 | 来源:发表于2019-01-09 15:50 被阅读78次

    社会越来越浮夸,装逼的人也越来越多了

    遇到国人装逼,我们一堆表情包甩过去,或者简单的“装逼”两字,顿时心情舒畅

    遇到老外装逼,我们只能默默地看着他装下去。。。。。。

    今天我来教你怎么diss老外装逼犯!

    \downarrow 就是这个词啦

    这个词是什么意思呢?


    A guy who thinks he's better than everyone.

    一个自以为比别人厉害的人。

    When he's drunk he tries to hide it and show off that alcohol doesn't affect him, and then end up throwing up on the bar.

    比如当他喝醉了,他会假装没事并且炫耀喝酒就和喝水一样(酒精影响不了他),但结果烂醉如泥。



    这个词怎么用呢?


    Cook : Dude there are 12 people wanna fight me outside the bar!

    胖大厨:哥们,酒吧外有12个人想揍我!

    Steve : Ok! Let's go kick some asses!

    刘布斯:好!让我们去给他们点颜色看看!

    Cook : Wtf man! We're only 2 ! ?

    胖大厨:我X,就我们两个人!?

    Steve : It's ok! I got it!!

    刘布斯:没事,我能搞定!

    Cook : Dude, stop acting like a frat guy ! Let's just wait for Prof.Zheng and the others to come over so we can fight back!!

    胖大厨:哥们,别装逼了!咱们还是等郑教授和其他人来了再和他们干吧!

    Steve refused to wait and he ended up in hospital.

    刘布斯拒绝了,结果现在还躺在医院里。。。。。。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:郑说新语|装逼犯 英语怎么说

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/chtgrqtx.html