“葛生蒙棘,蔹蔓于域。”
“棘”,《说文解字》:“小枣丛生者。”
“域”,《毛诗传》说:“营域也。”
《毛诗传笺通释》说(大意):“营域”或作“茔域”,古时候作为葬地的称呼。就是《说文解字》里说的,“茔,墓地也。”又作为界域的通称。
“域”有“墓地”及“界域”两种意思。
“域”义为“墓地”的依据:
《周礼•春官•小宗伯》里有“兆五帝于四郊”(在四郊确定五帝祭祀坛场的范围。)之句,郑玄注解:“兆,为坛之茔域。”
《周礼•春官•典祀》里说:“掌外祀之兆守。皆有域,掌其禁令。”(典祀掌管郊外祭祀的茔域的守护职责。墓地都有范围,掌管茔域的禁令。)郑玄注解:“域,兆表之茔域。”(祭坛外部的墓地范围?)
……
网友评论