最值得一提的,是老家的家乡话,出了镇语言就不同,记得小时候到了县城,不会讲县城话(皖南官话),讲家里话(土话),会觉得很丢人,学着城里人讲话,结果土不土洋不洋的,更招人笑话。
光说称呼吧,家乡话就很怪异,哥哥土话喊“沟嘎”,叔叔喊“爷爷”,爷爷喊“姥姥”,姥姥喊“嘎婆”……每次带孩子们回老家,我都要忙着纠正孩子的称呼……
说话叫“港我”,回家叫“锅七”,男孩叫“小鬼”,女孩叫“小曼妮”,垃圾叫“乐拾的”。公司里同事们坐一起时经常让每个小伙伴说说家乡话,我说的就是“嗯好,是个沟沟晒锅里格是?”,大家怎么也猜不透,翻译过来就是“你好,是位大哥在家是吗?”
现在,好多年轻人都外出打工、上学工作,回来后基本上都讲普通话或县城的官话,都不讲当地的陵阳土话了。而我,以此为傲,不仅坚持回家讲家乡话,到县城办事,也自信的讲镇上的家乡话,不仅没有引来嘲笑,反而好多人很有好感的问(我甚至听到了羡慕),你是陵阳人吧?
尽管,现在很难听到纯正的家乡话了,我自己常年在外,回到家聊天有时候也用语不当,但我依然坚持,我觉得,这是家乡特有的符号,无论岁月变迁,不变的是乡音,说着家乡土话,就接了地气,就像树扎了根,踏实、亲切。据乡亲们评价,我是离家最久最远的,“锅里我”(家里话)却是讲的最好的,嘿,自豪!
网友评论