周末应朋友邀请,给她的法语高级班同学带两堂课。为了不给我这个业余外教带来压力,课程设定为口语交流。
虽说如此,我还是一周前便开始刻意训练自己的标准普通话发音,其实平时说话没怎么在意,真的咬文嚼字起来,着实费了些功夫。
法语班只有5名同学,虽说是成人班,但生源着实少的可怜,让我不禁为朋友开设的法语学校的经营状况倍感担忧。
与其说是上课,不如说是聚会更贴切。大家围坐在朋友家的客厅里,边喝咖啡边交流。5名来自各个不同行业年龄与我相仿的同学,看上去比我放松许多。
简单自我介绍后,话题围绕学中文的目的展开,这是我能想到的唯一切入点。
让我感到意外的是,这些人的口语水平已经完全不需要我的这个外行人的任何指导,幸好口语交流不需要什么技术含量。
他们用流利的中文竞相大吐苦水说着中文是门多复杂的语言,学起来是多困难。语气中不免带着对自己能坚持到今天这个水平的自豪。
他们对中国的文化的敬畏之心,让我自叹不如。他们去过中国的很多地方,大多是我没去过的,我一个中国人,听着老外给我讲中国云南的样子,讲哈尔滨冰灯集会,讲北京的秀水街。
我只能在话题的最后惭愧的总结一句,“好吧,你们是中国人,我是老外。”
一片笑声中,话题转向中欧文化差异上。
网友评论