首先我来总结一下本集的‘中心思想’, 一方面概括一下本集的大概内容,交代上下文,另一方面可以锻炼一下用自己的语言讲述故事梗概的能力。我们常说能讲出来的知识才是自己真正掌握的知识,更何况耳闻千遍不如手过一遍呢。(PS:由于是自己的总结,难免有遗漏或者错误之处,欢迎批评指正)
Friends第5季第20集之中心思想:
"I could have died tonight". Ross said that to his friends when he came back from a ride along with Phoebe's police boyfriend. The story is like this. Ross, Joey and Chandler got a 'ride along' with Peobe's boyfriend. When they were driving in the street, their car got a backfire with a noise like a gun shoot. At that moment joey covered Ross with his body. He tried to save his buddy with his own life, how incredble it is.
Ross was so appricate with that. But Chandler does not feel good, because he thought he is Joey's best friend. Joey did not try to save him. It made Chandler sad. In order to comfort Chandler, Joey told the truth. Actually he was trying to save his hotdog at that dengours moment but not Ross. Now it is incredble.
When the three boys when out for ride along, Rachel and Monica got a message in Ross's apartment. It is from Emily to Ross. Emily said she is going to be married to a guy, but she still has feeling to Ross. So she wants Ross could call her when he gets that message. Both Rachel and Monica think it is a bad idea to call her, so Monica suggested to erase the message. At first Rachel does not agree with that, but later she erased it accidentally. Although the message is gone, Rachel told Ross Emily called any way. Ross did not call back at last, because it do is a bad idea to call exes.
接下来摘取一些本集中个人印象比较深刻,比较实用的句子一起学习:
1. It does not make much sence.
make sence 意思是有道理,does not make much sence意思就是不太合理。这是一个在日常生活中很常用的说法。
eg: I can not believe she make it, it seems too hard for him. It does not make sence.
2. That woman made you miserable, do you want to get her back?
miserable意思是悲惨的,我们经常说某某好惨啊,就可以用这个词表达惨的意思。
eg: He lost his job two months ago, it makes him miserable. He even can not aford his ensurence.
3. You want to tell him, tell him. I do not want to be part of this.
be part of something 直译是...的一部分,在这里意思是参与某事。
eg: I can not agree with your idea, but if you insist doing this project in your way, I will not be part of this.
4. Hi, was Monica here? Monica 来过吗?
was someone here? someone 来过这吗?
eg: was xiaoming here? I am looking for him.
5. I know this is out of the blue, but I'm getting married tomorrow. 我知道这很突然 但是我明天就要结婚了
something is out of blue something 发生的很突然
You know, when you say partner, it does not sounds like police, it sounds like guy.
6. There is nothing we can do, you have erased the message. It can not come back again.
nothing to do 无能为力, can not come back. 无法恢复,回不到原来的样子
eg: Yesterday is past, we can do nothing about it. even you are regret about it, it can not come back again. The only thing we can do is live happy now.
记录只是为了方便以后复习,语言学习最重要的还是能听会说。所以我会花更多时间在听说上,把自融入英语的环境中,不断的看,不断的听,强迫自己在越来越多的场景中使用这些句子,日积月累,不断提高自己的英语口语能力。
Ok, that is all for Friends0520, let's see what will happen in Friends0521 tomorrow.
网友评论