读《论语》第十二章：颜渊篇〈12.3〉
衣者郭郭
【原文】
司马牛问仁。子曰：“仁者，其言也讱（rèn）”
曰：“其言也讱，斯谓之仁已乎？”子曰：“为之难，言之得无讱乎！”
【注释】
司马牛：姓司马名耕，字子牛，孔子的学生。
讱：音rèn，话难说出口。这里引申为说话谨慎。
斯：就。
【翻译】
①司马牛请教如何行仁。孔子说：“行仁的人，说话非常谨慎。”
司马牛再问：“说话非常谨慎，就可以称得上是行仁了吗？”孔子说：“这是很难做到的，一般人说话做不到非常谨慎的！”傅佩荣《人能弘道》
②司马牛问怎样做才是仁。孔子说：仁人说话是慎重的。”司马牛说：“说话慎重，这就叫做仁了吗?”孔子说：“做起来很困难，说起来能不慎重吗?”（百度）
【心得】
“其言也讱”是孔子对于那些希望成为仁人的人所提要求之一。“仁者”，其言行必须慎重，行动必须认真，一言一行都符合周礼。所以，这里的“讱”是为“仁”服务的，为了“仁”，就必须“讱”。这种思想与本篇第1章中所说：“克己复礼为仁”基本上是一贯的。
好比说，从小家长就会这么教育我们：路走错，可以走回来，可话一旦说错了就收不回来了。如果一个人脾气暴躁，动辄训斥旁人为常态。那这人的人格或文化就可能出问题了。所以，要常常反省自己，要学会好好说话。
网友评论