本故事是基于2013年外媒记者对唐纳德·特朗普的采访笔录，添油加醋而成的半虚构故事，从而达到了解名人私下生活细节和清洗三观的目的——未来，可能属于那些自我感觉良好的人！
你还在为自恋而感到自卑吗？来，不怕，看看他......
一
2013年冬，早上十点半，纽约曼哈顿区。
主编鲍里斯的目光落在哈撒韦会计事务所的网页上，吃了一半的芝士培根汉堡悬在手中，他的心里却想起了另一件事。“库珀，今天有什么采访计划？”鲍里斯问他手下的一名外采记者。
库珀看了看记满行程的便签纸：“嗯......中午我约了一名线人，他说他有关于默多克和邓文迪离婚的猛料。”
“延期，或者干脆取消。虽然我们是一家八卦杂志社，但我烦透了整天和名人们的离婚、劈腿、嗑药、私生子的烂事打交道，今天换个风味如何？中午我要你去一趟川普大厦。”
“去采访那个总爱在聚光灯前抛头露面的家伙？”库珀有些不解，“我认为即便有什么花边新闻，也早已被同行们抢先了吧。”
“不不不，相信我的嗅觉。”鲍里斯指了指电脑频幕，“看呐，哈撒韦会计事务所近期受特朗普委托，在对集团旗下的财产进行清点，你知道这意味着什么吗？”
“上市？重组？破产？可......可我们并不是财经类报社啊。”库珀一脸迷惑。
“动真格的了，他要竞选总统！”鲍里斯越说越兴奋，“清点财产是固定步骤，竞选者必须要向竞选委员会申报财产。”
虽然奥巴马总统刚刚取得连任，但经主编提醒后，库珀并不感到意外。早在八十年代末特朗普就有意竞选总统，他的身边也一直不乏劝进的人，现在真要走出实质性一步也不是不可能。“你真的认为他能竞选上下届总统？哼哼......敢和我打赌吗，五百美元如何？我赌他下届也没戏。”
“五百就五百，我也赌这个妄人没戏！”鲍里斯笑着摊了摊手，“不过如此说来，谁才是咱们这场赌局的赢家呢？”
“下届的当选总统！”库珀边开着玩笑，边从椅背上拿起大衣准备出门。
“记住，别太心慈嘴软！抛出一些犀利的问题，让他自乱阵脚。天哪！我们的读者可不喜欢看名人循规蹈矩的报道。”看着库珀临出门的背影，鲍里斯仍不忘叮嘱几句，手舞足蹈地喊话之际，一片培根从汉堡里“啪”得掉落到他的电脑键盘上。
“该死！”确定库珀出门后，鲍里斯四下望了望，然后将培根拾起，喂到嘴里。
二
为了节省时间，特朗普决定和库珀在 Trump Grill 餐厅共进午餐，边吃边聊。Trump Grill 是他自己名下的餐厅，就在川普大厦的地下美食广场，他们坐在用木质板材单独围起来的会所式区域。
66岁的特朗普身高体壮，站姿笔挺，虽说他的蓬松头发已经逐渐花白，皱纹也开始爬上他柔顺光滑的脸庞，穿着公众再熟悉不过的行头——总像是大了一码的西装，总像是肥了一圈的裤腿、总像是长了一寸的领带。“也给他来碗米饭！”他示意自助餐柜台后的服务员。
库珀可没说自己要吃米饭，他更爱吃土豆，刚从餐台中点了酿焗鸡准备配土豆......但既然特朗普招呼了，拒绝就显得很失礼。
选餐时，特朗普自信地笑了笑，用“这是全纽约最好的自助餐厅”作为访谈的开场白。
在库珀看来，这家“全纽约最棒的自助餐厅”虽然奢华，生意也并非那么红火。事实上，当时仅仅只有他和特朗普两人。但正值隆冬，属于旅游淡季，特朗普像是要为眼前的窘境开脱一样说：“旅游旺季时，吃饭等位的队伍甭提多长了。”
随后，特朗普向库珀指了指餐台上一块金褐色鸡腿：“挑那块鸡肉，看起来太棒了！”他自己则点了一份青灰色的牛肉三明治与土豆。
虽然早有耳闻，但库珀还是有些诧异，即使是最司空见惯的东西，只要是涉及特朗普本人或“川普”品牌，他都能说得天花乱坠、玄乎其玄，就跟他那身大了一码的行头，这一习惯似乎早已根深蒂固。
对此，库珀的脑海里闪过一个词语：“川普”式的玄乎。
特朗普对“川普”名号的自恋，似乎也情有可原。早年他在商界名声大噪后，有过一段忘乎所以的时期，因一时脑热的投资包括快捷航空、广场酒店、赌场，最后却因为经营不善，欠债30亿美元。
要债的银行家甚至坐满了他的大型会议室，他却趾高气昂、毫无悔意，实际上却对亏损原因以及如何还债毫无头绪。
权衡利弊后，精明的银行家们认为，与其把他的大厦、酒店、赌场抵押赎买，还不如保留“川普”的品牌更划算，因为一旦抵押易主，那些资产就不能再冠以“川普”的名号了，显然“川普”的品牌在银行家心中更有价值。
于是银行宁愿“剃头”也要保住“川普”品牌，甚至特朗普还会从银行每月领取45万美元的津贴，而代价仅仅是继续推广营销“川普”品牌，以扭亏为盈。推广营销的工作，“川普”式的玄乎正好大有用武之地。
后来特朗普的确东山再起了，但用“东山再起”一笔带过，似乎会让人产生“成功如此容易”的错觉。
事实上，他曾在电影中客串路人甲乙丙、在WWE擂台上揍人和被人揍、与人合伙举办“环球小姐”、制作《飞黄腾达》娱乐节目，甚至拉着第一任前妻接过披萨广告......
这些也许都是特朗普的心酸往事。库珀可不希望一开始就使受访人压抑，他希望在轻松的访谈氛围中循序渐进，透过其张扬的外表，直入其内心世界。
但就餐环境似乎很不合适。自助餐意味着他们不可能在取餐上花费太多时间。喝着健怡可乐等菜时，库珀就主动问他的饮食口味。
“这里菜品的味道都很棒，因此各种风味都行，意大利面、牛排、三明治......”说着说着，特朗普又绕到自己如何自律以及滴酒不沾上，好像什么话题都能被他牵引到他自身的优点上。
他向前倾了倾身子，用记者招待会那套做派矜持地回答，说话声音很柔和，像个谆谆善诱的长者：“这么多年来，我亲眼目睹了多少人由于酗酒而自毁生活......”突然他的话锋一转，“我既有优良品格，也有不良品格，但我从不谈论自己的不良品格。”
库珀不想再听这么玄乎的自夸，于是幽默地打断，说他的优点可以放在最后作为压轴大戏。但显然库珀的幽默没能奏效，特朗普的脸上随即流露出不快的神情。
为了打破尴尬，库珀就转向房地产这个稳妥的话题，并说：“我们还是很有缘的，因为我就住在位于哈德逊河畔的新建楼盘！”那里正是由特朗普开发的高档住宅群，足足占了曼哈顿上西城10个街区的地方。
说起自己引以为傲的产业，特朗普就像个小孩，又变得眉飞色舞起来，库珀如释重负。
特朗普问库珀住哪栋楼，在得到答案后他说：“很理想，你要知足，那个地段很棒，要知道这可是我开发的地段；它给我带来了滚滚财源......住户都喜欢这个住宅区！”
库珀不咸不淡地说：“我花了很长时间才适应那里的环境。
“这是老生常谈，是幸福的烦恼，你要知足！”特朗普再次强调，“更重要的是，你住在了我建在纽约的城中城，就像罗马城中的梵蒂冈，太棒了......住户们都很喜欢这个有品味的住宅区，因为特朗普大厦就是很棒的样版，他们绝对喜欢，绝对！”
尽管库珀几次想岔开话题，但依然无法阻止接下来的五分钟内，听特朗普赞美特朗普大厦......
特朗普大厦，是他商业帝国的帝都，青铜色的玻璃幕墙和独特的锯齿外形设计，历经岁月后确实依然迷人。川普大厦地处第五大道，紧邻蒂芙尼，这样的黄金地段是购物者魂牵梦萦之地。特朗普如今就与自己的第三任妻子梅拉尼娅在大厦顶层工作与生活。当过模特的梅拉尼娅出生于斯洛文尼亚，比特朗普足足小了24岁，他们居住的豪宅是洛可可风格，外表全部镀了黄金。拦美人于怀中，然后从楼上眺望中央公园，这是每个男人梦寐以求的生活。
特朗普又将话题转回来，夸赞库珀对在哪个地段置业很在行，具有跟他一样犀利的眼光，库珀也顺势对其物业公司员工的素质大加赞赏，原先的尴尬随之烟消云散。
三
点的菜端上来了。库珀的盘子里有鸡肉和米饭，但没有土豆......不过，特朗普却指着自己盘子里的土豆对库珀说：“这土豆味道真是没的说！你想来点土豆吗？”
“有米饭了，还是不用了......”库珀避免再次把时间耽搁在这些琐碎的事情上。
于是库珀问特朗普如今在忙些什么，想套些特朗普竞选总统的信息。而特朗普则又在一阵玄乎的自夸后，把话题转移到苏格兰阿伯丁海岸边他负责兴建的高尔夫球场，那个球场已于去年夏天正式启用。
“球场档次非常非常高，高的简直让人难以置信，大家都说这是全球最好的球场。”特朗普啧啧称赞说，“我自己就是个高尔夫球的高手高高手，夺得过很多锦标赛奖杯，所以我最知道球手想要在什么样的场地挥杆进球。”
可库珀知道，实际上特朗普只获得过两次俱乐部锦标赛。他犀利地指出，特朗普在阿伯丁海岸边兴建的高尔夫球场遭到了强大的阻力：土地开发尽管得到了政客与商界领袖的支持，但却受到环境保护主义以及当地居民的一致谴责，居民愤怒的是：这个被沙丘环绕的地块，原先是用来兴建特殊科学研究的场址，但政府却居然通过了兴建高尔夫球场的规划。
“你要知道，”特朗普说，“干大事都会遭遇别人的嫉妒甚至反对。”他马上又列举了许多他在全国各地引发抗议的开发项目。“我开发的项目总是争议不断，但大家只要一看到结果，就欲罢不能地喜欢上了！”他还补充说，“苏格兰高尔夫球场所遭遇的反对声，实际上正提升了我的知名度，他们让球场的声名远扬。哈哈，他们一定想不到。”
忽然间，谈话停了下来，因为这时有两个年轻人恰好经过桌子并向他问好，他们是特朗普的大儿子小唐纳德和大女儿伊万卡，他们兴高采烈地向老爸庆祝，说他们替老爸搞掂了一桩大买卖。
“这可是纽约市中心最好的餐馆，”伊万卡主动向库珀寒暄道，脸上挂着得意的笑容。
“我们都心知肚明，因为我们一直都在这吃午饭！”小唐纳德补充说道。
凭借自己在珠宝与香水界的打拼，伊万卡功成名就——这是特朗普品牌活生生的代际传承与延伸。Grill餐厅甚至有一款沙拉是以她的名字命名的。
“或许我该点这款沙拉尝尝？”养眼的伊万卡让库珀不禁想，同时内心思量着“川普”式的玄乎似乎真的可以遗传。
“与孩子们一起奋斗，这种感觉很爽，”特朗普沾沾自喜地说，“他们的能力都很强。”
能力很强？特朗普只是这么评价自己的孩子？库珀怎么突然觉得他这回太谦虚了......
接着被打断的话题，库珀知道苏格兰高尔夫球场的一些情况，因为担心政府在海上批准兴建一排排风力发电场，特朗普如今正在和亚历克斯·萨尔蒙德的苏格兰政府当局周旋较量，而风力发电场就在特朗普已建的高尔夫球场与待建的第二座球场的视野范围内，于是他便主动提及这个话题。
“我觉得他们不该兴建风力发电场”，特朗普说，“我建了一座举世无双的高尔夫球场，我不希望风力发电场破坏它的美感。如果不阻止，它们就会彻底毁了英格兰和苏格兰，并像扩散的瘟疫一样，不断蚕食英国的乡村美景。”
他继续上纲上线起来：“我有大功于苏格兰甚至英国人民......在居民房附近兴建风力发电场，房屋会被推倒，价值观会被摧毁，很多人在情感上就彻底垮了。但过去他们默不作声，如今是我替他们大声疾呼，那都是我的功劳。我也支持他们起来抗争，事实上老百姓已经起来反对那些奇丑无比的怪东西了！”
特朗普竟然煽动当地人起来反对兴建风力发电场，胳膊也真是深得够长，但即使这样也没起啥作用，当地政府依然决定按计划兴建。
库珀问他如何应对。
“那我也要去法院起诉，我已经做好了一场马拉松式的诉讼。哦对了，鸡肉味道如何？”
“嗯......哦，不错！”库珀愣了一下，才反应过来。
“特别棒吧？”特朗普说，“要知道这是全纽约生意最火的餐馆。”
库珀环顾四周，餐厅依然清净。“肯定是冬季的缘故。”他试着说服自己。
此时，服务员过来清理盘子。“瞧瞧记者朋友的空盘子，”特朗普大声说道，“很显然，我们的客人很喜欢这里的味道！竟然吃完了整只鸡，太给力了，干得不错，伙计们！”他对服务员赞扬地说。
整只鸡？可实际上，库珀仅仅只是吃了只鸡大腿罢了。
四
库珀又点了咖啡，而特朗普又点了杯健怡可乐。喝几口后，库珀决定将话题转向此行来的终极目的——政治话题。
特朗普一向喜欢指手画脚，鲁莽行事的作风招致了民主党的讥讽嘲笑，也让共和党如坐针毡。他被谋求连任的奥巴马大庭广众之下戏耍了两次，已成为政界圈内的谈资笑料。
库珀决定开始揭特朗普的伤疤，聊起了2011年底的白宫记者晚宴，那次晚宴奥巴马特意邀特朗普参加，并当众拿特朗普开涮，以作为几周前特朗普在电视节目上对自己出生地和国籍的质疑。
邻座的许多人都看见特朗普脸部肌肉僵硬，却还要强颜欢笑。很多人认为，正是因为这一次，特朗普才下定决心竞选总统，他励志要亲手从奥巴马手里接过白宫的钥匙，以找回颜面。
2012年10月份，在奥巴马谋求连任时，特朗普又跳出来旧事重提，并承诺要爆料可能改变总统连任选举结果的新闻——“奥巴马的出生地”。
几天后，他威风凛凛地乘坐私人直升机，如约来到新罕布什尔机场，兑现之前爆料的承诺，可依旧还是老生常谈。
他声称奥巴马并非出生于美国，并说若奥巴马能拿出他的护照记录、大学申请以及大学成绩档案，他将向总统指定的慈善机构捐赠500万美元。
特朗普的如意算盘还不止如此，他计划在重挫奥巴马连任的企图后，踩在“政敌的尸体上”当场宣布竞选总统。
可颇具戏剧性的是，特朗普的计划和行程奥巴马早已了如指掌。正当特朗普咬牙切齿地抨击奥巴马政府对华贸易政策软弱的同时，奥巴马突然召开记者发布会......
于是，本在观看特朗普演讲实况转播的观众纷纷调台，关注总统公布自己作为一个美国人的系列证据，奥巴马成功抢了特朗普的风头。而之前，他一直攥着这个回击的武器不出手，从未正面回应过这类质疑。
助手将白宫举行新闻发布会的情况，小声提醒给正讲得风生水起的特朗普，他懵了几秒，发布会随即在一片尴尬和慌乱中中止。而他黯然离去的背影，也被人认为是他政治生涯彻底终结的象征。
库珀问特朗普：“对此感到后悔吗？”
“不，很多人还因此对我有了好感。”他依然不认为自己是个政治失败者。
看着水到渠成了，库珀又问他是否有意竞争下一届总统。
“也许我们正需要一个能让美国再次强大的总统，谁知道呢？”特朗普丝毫不避讳他的野心。
库珀对此不以为然，因为特朗普的年龄实在是有点大：“众所周知，你是个工作狂，现在年岁大了，你不打算悠着点吗？”
“不会，我感觉良好，全托上帝保佑！”特朗普用手敲了一下木板墙，甚至还当场称赞，“真是块好木头啊！”
五
时间差不多了，签完单后，特朗普把库珀送到特朗普大厦的粉红色大理石大厅，两边都是货摊，卖的都是各种特朗普品牌产品——图书、帽子、衬衣、领带、玩具熊、香水甚至袖扣。
他询问员工生意如何，对方热情地对他说相当好，当天最畅销的商品当属《唐纳德的智慧》。那是一本袖珍书，是用玻璃纸把书和一块金色巧克力包在一起出售的，巧克力上同样标有“TRUMP”的字样，“TRUMP”无处不在。
临别后，步入第五大道，库珀的身体因气候寒冷而麻木，大脑也被“川普”式的玄乎弄得神魂颠倒。当错入一条背街窄巷时，他忽然被一个少数族裔的劫匪用刀抵住肚子，抢走了身上全部的五百美元。
与此同时，主编鲍里斯为了得到一条金·卡戴珊的艳史情报，与线人打了一个中午的电话，饭都没顾上吃。挂上电话后，他边捧着麦当劳的外卖，边按照事先约定，准备从网上给线人转账50美元作为好处费。
突然，简易折叠而成的包装袋底部漏了，一条炸鸡腿落在键盘右下方的数字键盘区域，弹了两下便掉在了地上。鲍里斯顿时惊得目瞪口呆......
五分钟后，鲍里斯收到线人的一条短信：“说什么呢，谢谢你的500美元，你真是个慷慨之人。”
完
（结果大家都知道了，特朗普当选上了总统......）
网友评论