《汉语词典》给出的“甜不唧”一词的解释是“拼音tián bu jī，形容略带甜味，也作‘甜不唧儿’”的意思，在鲁西南某些县市方言里，也是直接使用该词该意，如“听小花的闺蜜回话说，小花同意到晚上跟自己一块看电影，小强心里甜不唧儿，哼着小曲到洗涮间去梳洗打扮去啦。”再如，“潍坊的青萝卜甜不唧的、也脆，到了冬天，直接生吃些管。”
当“味甜而不可口”时，就会用“甜不拉唧”一词，如“听小花的闺蜜回话说，小花不同意和他一块看电影，要和小明去，小强心里很堵嘞慌，连闺蜜递给他的糖，也嫌弃说‘吃啥糖，甜不拉唧的’，给扔了。”再如“你这水里放了几粒子糖精，甜不拉唧的，一点都不好喝。”这个词也可以写成“甜不啦唧”，有时用“甜不拉兮”也可以。
另外，在鲁西南某些县市方言口语里，也用“甜不唆”、“甜不唆的”、“甜不唆唆”词语来表述“味甜而不可口”的意思，如“这块糖甜不唆的，有啥好吃的？你咋吃能欢？”但这几个词更多的是鲁西南方言里用来“形容嬉笑轻浮的样子或巴结谄媚的样子”，如“看你这个人，长个甜不唆的脸，满脸都快成冰糖渣子啦，小花她不嫌弃你不稳重才怪嘞。”再如“你就长了个甜不唆唆嘞脸，见了小花，就不用再甜不唆嘞去表现了，否则，她会腻歪嘞，记住了。”也有部分鲁西南县市用“甜不嗤的”、“甜不噱的”来表示“嬉皮笑脸的样子”。直接用“甜不拉唧”一词表示“嬉皮笑脸的样子”，一般没有人这样用的。
网友评论