《威尼斯商人》

鲍西娅　上帝把他给造出来啦，我们就姑且把他当人看吧。说真的，我知道笑话别人是罪过。可他这个人啊！唉！他的马据说比那不勒斯亲王的马更棒，就连他皱眉的坏习惯也会让那位巴拉廷伯爵甘拜下风。什么人的特点他都有一点，可就是没有他自己的特点；画眉一唱歌，他就应声而舞；见了自己的影子，他也会拔剑与之格斗。我要是嫁给他，就等于是嫁给了好多个脾气各异的丈夫；即使他鄙视我，我都会谅解他，因为我怕他爱我爱到发疯，那我可是绝无回报之方的。

尼莉莎　那个英国青年男爵福康勃立琪又怎样呢？

鲍西娅　你知道我还没有和他说过一句话，因为他听不懂我的话，我也听不懂他的话；拉丁语、法语、意大利语，他一概不通；至于我英语的蹩脚程度，你拿到法院里当铁证讲都是可以的。他的长相倒还有点吸引人，可是，唉！谁有能耐只靠比比划划跟人交谈呀？他穿得多么稀奇古怪！我想他的紧身衣是意大利货，他的短裤是法国货，他的帽子是德国货，而他的做派呢，该是来自五湖四海了。