学写现代诗歌(交作业)

作者: 叮_咚 | 来源:发表于2022-06-04 23:50 被阅读0次

    很喜欢诗歌,更是钦佩会写的人,因为我半句都不会。最近有幸成为文言明语老师的学生,而老师似乎有着火眼金睛,懂得学生的心思,竟然开始教我们学写诗歌,不由欢喜雀跃。

    专门腾出安静的时间,认认真真把老师的讲课音频,重复听了几遍。老师的启蒙课生动有趣,又实实在在,更饱含着老师对学生们的鼓励。

    老师还教给了我们最简单的入门方法——选一首好的古诗词,尤其是宋词,理解透它的意境,用自己的语言表达出来。

    哈哈,这个好,我本愚钝,实在是左顾右盼,抓耳挠腮,还是无从下笔,这个方法倒是可以试一试。

    就选一首我最爱的苏大学士的词起步吧,苏大学士,求您老人家赐我些些灵感吧。

    【原词】

    西江月·照野弥弥浅浪
    照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄,我欲醉眠芳草。
    可惜一溪风月,莫教踏碎琼瑶。解鞍欹枕绿杨桥,杜宇一声春晓。

    [译文]

    月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。

    这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。

    宋神宗元丰三年,苏轼因乌台诗案,谪贬黄州(今湖北黄冈),住在城南长江边上的临皋亭。后来,又在不远处开垦了一片荒地,种上庄稼树木,名之曰东坡,自号东坡居士。这首词就写于这个时期,寄情山水,物我两忘。

    真是喜欢这首词的诗情画意和超然物外清新空灵的境界,但实在不知该如何表达。不过,为了完成作业,刀山火海都得闯一闯啊,无知者无畏,就斗胆写吧。

    [我的涂鸦]

    月亮凝视着眸光迷离的溪水
    含情脉脉
    羞得天空赶紧扯出白云朵朵
    遮住了眼睛

    月儿调皮地莞尔一笑
    无边银辉洒落
    醉了小溪
    痴了清风

    这一溪的风月呀
    如诗如画如梦如幻
    我气宇轩昂的马儿呀
    你可别踏碎了它们可爱的清梦

    芳草萋萋
    那翠绿的柔美轻轻呼唤着我
    我的心颤动如蝴蝶的翅膀
    我要飞入你温暖的怀抱
    天荒地老

    马鞍为枕
    我醉卧绿杨桥畔碧丝之上
    枕着你的温柔酣然入梦
    怡然里
    一声杜鹃轻唱
    醒来处
    已是朝阳初上

    相关文章

      网友评论

        本文标题:学写现代诗歌(交作业)

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/csjlmrtx.html