背景
《在中国屏风上》是毛姆为数不多的游记之一,也是一本让我一见钟情的作品。毛姆以独特的视角,从一本游记出发,带我们重新认识二十世纪初的旧中国许多的人和事。
音频选自喜马拉雅,虽然朗诵者咬字不是很标准,但款款道来,别有一番感觉,是非常独特优雅的朗读。
18.黎明
这仍然是夜里,客店的院子里还是黑沉沉的。灯笼忽明忽灭的光线投在苦力身上,他们在忙着打点行装准备上路。他们又是喊,又是笑,相互间吵吵嚷嚷,闹成一团。
我出门来到街上,一个男孩提着灯笼走在前面。这家那家紧闭的门里边公鸡在啼叫。但许多的店铺,门板已经卸下,不辞辛劳的人们又开始了他们的一个长日。
这儿,一个学徒在清扫地面,那边,一个汉子在漱洗。油灯里点着的灯芯就是他全部的光亮了。
我经过一家早点铺,有几个人坐着吃早饭。过道的门关着,但一个看门人让我从边门通过,我沿着城墙行走,一条小溪缓缓流淌,映出点点星光。
随后,我来到巨大的城门前,这时城门已经半开。我漫步出城,在那儿,魔幻一般等着我的,正是黎明。这个白日、这条大道和这片广阔的原野展现在我的面前。
我熄灭了灯笼。身后的黑暗渐渐淡去,化为一片紫色的晨霭,我知道它很快就会变成玫瑰色的红晕。
我已能清楚地辨认出那条道路,稻田的水泛出暗淡而朦胧的光来。现在已不再是黑夜,但还不是白天。这是一个最具有魔幻之美的时刻,山坡和谷地,树林和河流,都有着一种仙境般的神奇。
因为太阳一旦升起来,世界一时会无精打采,光线冷冷的、灰暗的,如同在画室中一样,大地上也没有了明暗交织的多姿多彩。
沿着一座树木葱茏的小山,我眺望山下的稻田。但是称之为田未免有些夸大。它们大多是月芽形状,一道低一道沿坡而筑,这样便于灌溉。山谷里长着松树和竹子,好像有个灵巧的园丁亲手种植,既巧于安排,又自然天成。
在这迷人的时刻,你无须将此视为卑微劳作的田地,而可以看成皇帝行乐的御花园。在这儿,他把国事放在一边,身穿黄色龙袍,戴着珠宝手镯,与美丽的妃子一起游乐。若干年代之后,人们自然认为一个朝代的覆灭是因了美人。
此时天色越来越亮,稻田中升起一片雾气,往上漫到山腰。眼前的景色千姿百态,美丽如画,这正是中国古代艺术大师最爱取之入画的。那些小山,树木一直长到山顶,沿山脊的一排松树在蓝天的映衬下,成为一道坚实的轮廓;群山绵延,烟雾缭绕,自有一种姿态,给这幅图画添上完美的一笔,但仍留下丰富的想象空间。
竹林往下伸展到了堤边,纤细的竹叶在微风中婆娑起舞;它们有一种出自名门的优雅,看去宛若大明王朝的一群倦怠的贵妇在大道边休憩。她们刚去过某一座寺庙进香,丝绸衣服上绣着缤纷的花朵,头发上簪了珍贵的翠玉。她们有着一双小脚,三寸金莲。她们歇息片刻,娴雅地说些闲话,她们岂不知道教养的最佳用途正是美妙的闲谈?过后,她们莲步轻移,坐进轿子,又要起程了。
路途逶迤,我的上帝,这些竹子,这些中国竹子,由着神奇的雾霭而变幻着,看上去像是英国肯特郡田野上的蛇麻子草。你还记得香甜好闻的蛇麻子草和丰美的青草地吗?还记得海边的铁路线、闪亮的长海滩和凄凉灰暗的英吉利海峡吗?海鸥在冬天的寒冷里飞翔,那忧郁的叫声真是让人难以承受。
读后感
1. 毛姆本人是不太喜欢电影的,或许受了老派的戏剧影响吧。但是,他笔下流出的文字常常让我感觉到有电影画面的质感,一幅幅充满烟火气的景象就那么活生生地展现在读者面前,压根不亚于电影镜头下的场景。
2. 黎明之前鸡叫之时,街面上勤劳的中国人的隐忍和忙碌,让我不由地心生感动。
3. 毛姆有丰富的想象力,他把农人劳作的田地看成是身着龙袍的皇帝和妃子游乐的御花园;把婆娑起舞的竹叶看作大明王朝倦怠优雅的妇人;把在雾霭中神奇变幻着的中国竹子,看成是英国田野上的蛇麻子草……他仿佛看到了丰美的青草地、海边的铁路线、闪亮的长海滩和凄凉灰暗的英吉利海峡……
于是,毛姆的耳畔果然响起了寒冬里飞翔的海鸥的叫声,他说,那忧郁的叫声真是让人难以承受……
毛姆想家了!
网友评论